Принцип работы бинокля: Бинокль. Виды и устройство. Работа и параметры. Как выбрать

Бинокль. Виды и устройство. Работа и параметры. Как выбрать

Бинокль – это переносной оптический прибор, который представляет собой соединенные вместе две зрительные трубы с линзами. Он применяется для удаленного наблюдения за предметами, животными, людьми или панорамами. Устройство увеличивает изображение, что позволяет четко рассматривать детали, которые сложно увидеть невооруженным глазом.

Как использовать бинокль

Чтобы научиться применять подобную оптику потребуются считанные секунды. В плане использования это очень простая техника. Нужно взять корпус бинокля в руки и приложить его окуляры к глазам. В связи с тем, что строение лица у каждого человека индивидуальное, расстояние между глазами отличается. В связи с этим в конструкции устройства предусматривается возможность корректировки некоторых параметров. Зрительные трубы соединены между собой не жестко, что позволяет менять угол между ними, расширяя или сужая расстояние между глазками под особенности строения лица.

После того, как устройство настроено под расстояние между глазами нужно выставить кратность увеличения. Такая функция имеется не у всех биноклей. Регулировка осуществляется специальным колесиком или рычагом, расположенным за правым окуляром. Вращение регулировочной шайбы позволяет подстроить оптимальную степень увеличения. Если рассматривать сравнительно близкие объекты, выставляется минимальная кратность. Когда нужно обследовать дальний горизонт, степень увеличения ставится на максимальный уровень.

Помимо индивидуальных особенностей строения лица, у каждого человека разное качество зрения. Одни страдают близорукостью, вторые дальнозоркостью, а третьи имеют практически идеальные глаза. В результате кристаллик глаза по-разному проектирует изображение, передавая его в мозг. В связи с этим расположение линз внутри бинокля должно быть адаптировано под особенности человека. Это явление абсолютно аналогично с тем, что и в очках для зрения. Линзы с разными диоптриями подходят одним, и совершенно непригодны другим. Для решения данной проблемы у биноклей осуществляется фокусировка путем вращения правового или обоих глазков. Если установленные настройки не подходят, то изображение кажется размытым и практически белым. После регулировки оно приобретает четкость.

Бинокли по предназначению
  • Спортивные.
  • Туристические.
  • Охотничьи.
  • Астрономические.
  • Военные.
  • Театральные.

Спортивные обычно применяются судьями различных состязаний, для наблюдения за спортсменами. Также их используют участники военно-спортивных состязаний, таких как пейнтбол.

Туристические используют путешественники. Это сравнительно легкие устройства, с помощью которых можно просматривать окружающий ландшафт в поисках более простого маршрута по пересеченной местности.

Также бинокль применяется и охотниками для наблюдения за дичью. Использование оптических приборов позволяет находясь на одном месте определить где находится птица или другая живность, не создавая при этом отпугивающий шум.

Астрономические являются довольно массивными, поскольку имеют многократную степень увеличения. Они применяются для наблюдения за небосводом. Конечно, их кратность существенно уступает телескопу, но такие приборы имеют большое преимущество – возможность наблюдения за объектом двумя глазами. Большинство любительских телескопов имеют только один окуляр, поэтому бинокли в этом плане их превосходят. Их способность увеличивать объекты позволяет рассматривать Луну, а также движущиеся неподалеку небесные тела. Технические возможности такой техники не оставляют шансов открыть новые кометы или планеты, но для развлекательных осмотров параметры вполне достаточные.

Военные являются одними из самых безотказных. Для них характерна повышенная устойчивость к механическому воздействию. Такие бинокли могут существенно отличаться между собой в зависимости от направления их применения. Для военных целей выпускают бинокли предназначенные для разведывательной деятельности, корректировки обстрела артиллерией или дозорных на вышках и морских судах.

Самыми компактными являются театральные. Они имеют небольшую кратность и часто оснащаются специальной ручкой для удобного удержания рукой на протяжении длительного времени. Такие устройства покупают любители посещать театры и концерты. Увеличительная оптика позволяет рассматривать действие на сцене, при этом находясь в последних рядах.

Кратность бинокля

Или степень увеличения бинокля является одним из главных критериев выбора данной оптики. Чем выше этот показатель, тем с более удаленного расстояния можно будет рассматривать объект, определяя при этом мелкие детали. Зачастую каждый бинокль имеет в своем названии цифровое обозначение, к примеру: 20X50. Цифра 20 обозначает, что устройство способно увеличить изображение в 20 раз. Не указание данного показателя в названии является редким исключением. В этом случае узнать о кратности можно осмотрев корпус прибора. Надпись пишется нестираемой краской со стороны окуляра. Приборы, у которых имеется функция корректировки кратности тоже имеют цифровое обозначение. К примеру: 8-24X50 означает, что оптика способна проводить увеличение в пределах от 8 до 24 раз.

Диаметр объектива

Очень важным фактором, на который нужно обратить внимание приобретая бинокль, является диаметр объектива. Этот показатель определяет размерные параметры линз, которые обеспечивают увеличение.

Нужно понимать, что объектив и окуляр — это разные части бинокля. Объектив представлен трубкой большего диаметра. Он поворачивается к объекту исследования, а глазок – это линзы, к которым прикладываются глаза.

Показатели диаметра объектива также указываются в цифровой части названия модели. К примеру: надпись 10×25 обозначает, что устройство имеет объектив диаметром 25мм. Чем выше этот показатель, тем лучше изображение. Дело в том, что большой объектив получает много света, поэтому увеличенная картинка получается контрастной и хорошо освещенной. Так, если устройство с диаметром 25 мм сможет работать только на хорошем дневном свете, то с объективом на 70 мм можно даже в ночное время.

Показатели выходного зрачка

Это также важный параметр, на который нужно обратить внимание, подбирая бинокль. Иными словами, под данным понятием скрывается уровень потока света, который окуляр может передать глазу. Он высчитывается простой математической формулой. Необходимо диаметр объектива разделить на кратность. К примеру: устройство с показателями 10х50 имеет показатель выходного зрачка 5 мм (50/10=5 мм).

Необходимо, чтобы этот показатель соответствовал возможностям человеческого глаза. Так в дневное время зрачок сужается до уровня 2-4 мм. Таким образом, если прибор тоже работает в этом диапазоне, смотреть через него будет более чем комфортно. Ночью зрачок человека значительно расширяется до показателей 6-8 мм, поэтому бинокль с показателем выхода зрачка 2 мм будет не комфортным для зрения. Оптимальным считается, если характеристика выходного зрачка располагается в пределах от 4 до 7 мм, что сделает оптику универсальной для дня и ночи.

Наличие просветляющего покрытия

Бинокль состоит из множества линз, которые способны пропустить через себя не весь свет, поскольку обладают свойством отражения. Даже у сравнительно недорогого бинокля может быть 10 линз. В конечном счете через них до глаз дойдет около 45% света, поэтому изображение будет менее контрастным и светлым. Чтобы компенсировать этот недостаток линз на них наносится специальное покрытие.

Просветляющий слой делает производство более дорогим, поэтому не все бинокли его имеют. В связи с этим при выборе оптического устройства нужно искать в инструкции к нему следующие термины:
  • Coated – один слой полимера на внешней линзе.
  • Fully coated – по одному слою на всех линзах.
  • Multi coated – многослойное покрытие только на внешней линзе.
  • Fully multi coated – многослойное покрытие по всем установленным линзам.
Устройство линз в зрительных трубках

Если рассматривать устройство бинокля внешне, то несложно понять, что зачастую его линзы располагаются по отношению друг к другу не в один ряд, как у подзорной трубы, которую раньше использовали мореплаватели и военные генералы. Трубки окуляров обычно сдвинуты по отношению к каналу объектива.

Если рассматривать системы устройства линз в зрительных трубках, которые применяются сейчас, то можно выделить следующие системы:
  • Галилея.
  • Порро.
  • Руф-призмы.

Система призм по методу Галилея предусматривает их прямое расположение. Такой способ можно встретить разве что в театральных биноклях, поскольку он имеет массу недостатков и является самым примитивным. Именно из него осуществлялось развитие оптики.

Призмы Порро предусматривают отличную пропускаемость света. Получаемое от них изображение имеет повышенную контрастность. Такая система дает картинку с высокой объемностью, но сама конструкция довольно массивная. В результате устройство имеет увеличенные габариты, поэтому его не так легко переносить.

Руф-призмы практически не уступают системе Порро, но при этом обладают гораздо меньшими габаритами. Такие бинокли довольно часто встречаются в продаже. Они особенно ценятся туристами благодаря небольшому весу и габаритам, что особенно важно при пешем путешествии по пересеченной местности.

Похожие темы:

Бинокли: классификация, принципы действия, область применения конкретных приборов по классам


Бинокли являются наиболее популярными дневными наблюдательными приборами.Позволяют наблюдать за удаленными объектами,используя оба глаза.Из-за стереоскопического эффекта существенно повышается удобство и информативность наблюдения и снижается утомляемость глаз по сравнению с наблюдением одним глазом,например в зрительную трубу.В настоящее время на рынке представлено огромное количество биноклей отличающихся по конструкции,техническим характеристикам и назначению.


Исходя из конструкции,бинокли можно разделить по нескольким особенностям:


1.По типу оборачивающей системы:



Призменные —наиболее распространенные.Перевернутое изображение создаваемое объективом попадает на систему линз,где,отразившись несколько раз от их граней,становится прямым и попадает в окуляр,а длина прибора при этом значительно снижается. В биноклях используются два типа призм:Porro-призмы,и Roof-призмы.


Porro-призмы (схема 4)—это стандартная система призм в которую входят две прямоугольные призмы (с основанием под 45 °),наполовину перекрывающие друг друга,и ориентированные навстречу прямоугольными гранями.У таких биноклей простая классическая конструкция,окуляр и объектив находятся не на одной прямой,а разнесены в стороны,как бы ступенькой.


схема 4. Бинокль с Porro-призмой

Roof-призмы (призмы с «крышей »)(схема 5)—более сложная система,в которой обе призмы целиком перекрывают друг друга,а окуляр и объектив лежат строго на одной прямой.Бинокли с такой системой имеют компактную прямолинейную конструкцию меньших габаритов и веса,чем аналогичные бинокли с Porro-призмой,и выглядят как две скрепленные между собой трубы.






схема 5. Бинокль с Roof-призмой

Зеркальные. В качестве оборачивающей системы используется система зеркал. Использование зеркал позволяет получить приборы с большим увеличением при сравнительно небольших габаритах,весе,и сохранении высоких оптических характеристик.К преимуществам зеркальных систем следует отнести тот факт,что оптические свойства зеркал не зависят от длины волны падающего света.То есть зеркала не вносят искажений связанных с расслоением видимого света на спектральные составляющие,как это происходит при прохождении света через линзы и призмы (т.н.«хроматические аберрации »).К недостаткам зеркальных систем следует отнести более высокие светопотери по сравнению с призмами.


Галилеевские. Представляют собой простейшую схему телескопической системы,состоящую из положительного объектива и отрицательного окуляра,расположенного перед задним фокусом объектива.Такая схема используется в моделях с небольшим увеличением 3-5 крат (т.н.театральных биноклях)


2.По способу фокусировки.


Центральная фокусировка. Между двумя оптическими каналами бинокля находится так называемый «центральный винт »,при вращении которого синхронно перемещаются оба окуляра,обеспечивая,таким образом,фокусировку для обоих глаз. Кроме того,один из окуляров (как правило,правый),имеет собственный механизм фокусировки,обеспечивающий диоптрийную разницу ±3-4 диоптрии с неподвижным окуляром.


Порядок настройки таких биноклей следующий:Один глаз смотрит в неподвижный окуляр,второй глаз — закрыт.Вращая центральный винт добиться резкого изображения.Потом открыть второй глаз,закрыв первый,и,не трогая центральный винт,вращая кольцо диоптрийной настройки подвижного окуляра настроить его на резкость.Затем посмотреть в бинокль двумя глазами и убедиться,что изображение в обоих окулярах одинаково резкое.Если заметна разница,процедуру настройки следует повторить.В дальнейшем,при настройке на различные дистанции наблюдения пользоваться только центральным винтом.


Раздельная фокусировка. Отсутствует центральный винт.Каждый из окуляров имеет собственный механизм фокусировки.Способ настройки таких биноклей простой:попеременно закрывая и открывая то один,то другой глаз,вращать кольца диоптрийной настройки и добиться резкого изображения в обоих окулярах. Неудобство таких биноклей в том,что,наблюдая объекты на различных дистанциях,процедуру настройки придется постоянно повторять.


3.По техническому назначению.


Технические характеристики биноклей,такие как увеличение и диаметр входной линзы,а соответственно и производные от них — диаметр выходного зрачка,светосила,ширина поля зрения,а так же габариты и вес,определяют назначение биноклей и особенности их применения.


Театральные. Как понятно из названия,предназначены для наблюдения на небольшие дистанции 10-50 м,в театрах,концертных залах,на стадионах.Большое увеличение при этом не нужно и обычно лежит в пределах 2,5-5 крат.Гораздо важнее другие характеристики,такие как широкое поле зрения,что бы наблюдать одновременно всю картину происходящего действия,а не отдельные его фрагменты.Так как наблюдение в закрытых помещениях часто происходит при приглушенном или вовсе выключенном освещении,для комфорта и меньшей утомляемости глаз особенно важна светосила таких биноклей.


Имея небольшую кратность,они имеют относительно большой диаметр объектива,позволяющий достичь диаметра выходного зрачка 7-10мм,что обеспечивает высокое качество изображения и минимальный вес и габариты.Само собой разумеется,такие бинокли должны иметь качественную отделку и эстетичный внешний вид.


Компактные. Имеют достаточно большую кратность,и при этом небольшой диаметр входной линзы объектива,например — 7х18,8х21,10х25,12х25,16х30,и,соответственно малый диаметр выходного зрачка и светосилу.Главные достоинства этих биноклей — небольшие размеры и вес,при большом увеличении.Назначение этих биноклей — периодические кратковременные наблюдения при яркой солнечной погоде.Такой бинокль можно без проблем носить с собой целый день,на всякий случай,и может даже ни разу им не воспользоваться.Очень удобно брать с собой на пляж.


Полевые. Самый распространенный тип биноклей.Для наблюдения с рук наиболее удобны модели с кратностью от 7 до 12,при кратностях 15-20,желательно иметь упор для рук,или ставить бинокль на штатив. Диаметр входной линзы объектива 30…50мм,обеспечивает хорошую светосилу — диаметр выходного зрачка 4…7мм.


Если предполагается продолжительное время носить бинокль с собой (например,охотникам,туристам)можно рекомендовать бинокли полегче и покомпактнее — 7х35,,8х30,8х40,8х42,10х40.Бинокли с линзами 50мм (10х50,12х50)считаются наиболее универсальными и могут использоваться для самых разных целей:охота,рыбалка,туризм,наблюдение за птицами,дикими животными,спортивными соревнованиями.Они имеют большие габариты и вес,и их не так удобно носить с собой,но зато они имеют достаточно большое увеличение и хорошую светосилу.


Для частого и продолжительного наблюдения,в том числе в условиях плохой видимости (туман,низкая облачность,сумерки)—необходимы так называемые «особо светосильные »модели 7х50,8х56.Иногда их не совсем верно называют «ночными »,на самом деле ночью в них ничего не видно,можно смотреть только на светящиеся и освещенные объекты — фонари,окна,Луну,звезды. Хотя в сумерках такой светосильный бинокль позволяет какое-то время (до наступления темноты)видеть лучше,чем невооружённым глазом.


При необходимости вести наблюдение на очень дальние дистанции с большим увеличением,подойдут модели 15х50,16х50,20х50,30х50. Светосила этих биноклей существенно ниже,чем,например,у моделей 8х40,10х50,изображение темноватое,особенно при низкой освещенности,с рук смотреть трудно,сказывается дыхание,естественное дрожание мышц,и даже пульс,лучше использовать упор для рук или штатив.Комфортность наблюдения в данном случае приносится в жертву высокой кратности бинокля.Такие бинокли часто используют для наблюдения в горных условиях —на больших открытых пространствах,при хорошей освещённости.Поле зрения,у этих биноклей,так же значительно уже.


Так называемые особо мощные бинокли с диаметром объектива больше 50мм —20х60,25х70,26х70.Их можно использовать для астрономических наблюдений,в полевых условиях —связистам,геодезистам,топографам,энергетикам. Имеют весьма значительные габариты,вес 2…3кг,и возможность установки на штатив.Стоимость таких биноклей так же значительно выше.


Особняком стоят так называемые «панкратические» бинокли — с переменным увеличением,например 7-15х35,8-20х50.Возле одного из окуляров,и очень редко возле центрального винта,имеется рукоятка механизма изменения кратности.Привлекательно,конечно,иметь в одном приборе различные возможности — большую светосилу в одном случае,и большое увеличение в другом.Однако,не смотря на очевидную популярность таких моделей,производители серьезной дорогой оптики либо вовсе не уделяют им внимания,либо уделяют очень мало.


Дело в том,что бинокль — это очень сложный прибор,и наличие в его конструкции дополнительных движущихся частей не способствует его надежности и точности.В любом механизме существует небольшой люфт,а значит и неизбежно будет разница в увеличении между двумя частями бинокля,особенно это будет заметно при больших увеличениях.Минимизация этих погрешностей сложная и дорогая задача,поэтому очень аккуратно следует подходить к выбору таких биноклей,особенно недорогих моделей не слишком известных производителей. Такие бинокли стоит рассматривать,скорее,как дорогую игрушку,и для серьезных задач они не годятся.


Широкоугольные бинокли — с углом поля зрения больше 6,5 градусов.Ширина поля зрения таких биноклей на 20-30%процентов больше чем у обычных.Это достигается конструкцией окуляра,и почти не зависит от диаметра объектива бинокля.Достичь широкого поля зрения с минимальными искажениями по краям —сложная конструкторская задача,поэтому и стоимость таки биноклей выше.В некоторых условиях ширина поля зрения может оказаться решающей при выборе бинокля,например при патрулировании,наблюдении за быстро движущимися объектами.В названии отечественных широкоугольных биноклей присутствует буква «Ш »,например — БПШЦ,у импортных моделей — обычно буква W или WA,или отражено в инструкции.


Герметичные,водозащищенные,азотонаполненные. Эти характеристики позволяют использовать бинокли в тяжелых условиях вне помещений.«Водозащищенные »,с пометкой WP (waterproof)или «всепогодные »бинокли имеют дополнительные кольцевые уплотнители,защищающие их внутренние полости от несильного дождя,снега,пыли. Такие бинокли можно брать в походы и путешествия,с меньшим риском их испортить по сравнению с обычными биноклями.Однако в воду такие бинокли лучше не ронять.Для таких условий существуют абсолютно герметичные бинокли,которые не боятся погружения в воду на глубины 1…1,5 метра на 5…10 минут.


Такие бинокли незаменимы для вождения катеров,яхт,водного туризма,весьма полезны для охотников и рыболовов.Стоят такие модели значительно дороже,их внутренние полости,как правило,заполнены сухим азотом для предотвращения запотевания линз бинокля изнутри при резких перепадах температуры.Негерметичные бинокли,прежде чем пользоваться ими при низких температурах,необходимо выдержать некоторое количество времени,не доставая из футляра,пока они не охладятся до окружающей температуры.В противном случае,на внутренних поверхностях линз могут выступить капли росы,от которых потом трудно избавиться.


Дальномерная сетка,компас и т.д.Обычно бинокли с такими функциями предназначены для решения определенных,довольно узких задач,и редко встречаются в гражданских приборах. С помощью дальномерной сетки можно,зная размеры объекта,приблизительно определить расстояние до него,используя таблицы или формулы,приведенные в инструкции к биноклю.Эта функция может оказаться полезной для охотников или в профессиональной деятельности,связанной с полевыми работами.С помощью встроенного компаса можно ориентироваться на местности.Однако,приобретая бинокль,покупателю стоит задуматься,нужны ли ему эти функции и будет ли он ими регулярно пользоваться,так как постоянно находящаяся перед глазами дальномерная сетка и особенно мелькающая шкала компаса способны существенно мешать самому процессу наблюдения.


Материал корпуса,обрезинивание. Материал корпуса бинокля должен обеспечивать его ударную прочность и малый вес для удобства пользования.Наиболее часто используются сплавы легких металлов — алюминия и магния,а так же конструкционные пластики.В дорогих моделях биноклей встречаются корпуса,выполненные из стекловолокна с поликарбонатной смолой,обеспечивающие высокую прочность и минимальный вес.Каждый производитель сам выбирает материал для корпуса биноклей.


Неправильный выбор и попытка сэкономить могут стать причиной невысокой надежности и преждевременному выходу прибора из строя. Корпуса многих биноклей делают с резиновым покрытием,что повышает их эргономические показатели:такие бинокли приятнее держать в руках, особенно в холодную погоду,они меньше скользят,и меньше риска их случайно выронить,кроме того,резина выполняет некоторые противоударные функции.Качественные сорта резины позволяют сделать внешний вид биноклей более эстетичным и привлекательным.

Тонкости выбора бинокля: влияние характеристик на возможности

Соединенные вместе две оптические трубки, известные всем как бинокль, могут пригодиться человеку в самых разных ситуациях. Бинокль всегда остается популярным приспособлением, – начиная от детских моделей и театральных разновидностей до совершенных технических устройств для полевых или астрономических наблюдений. Спрос на бинокли достаточно активный, и производители предлагают много вариантов с множеством самых разнообразных характеристик. Ориентироваться нужно на репутацию фирмы, опыт и отзывы, но стандартно лидерами отрасли считают Carl Zeiss, Nikon, Canon, Pentax и некоторые другие.

Несмотря на общий принцип работы, бинокли могут существенно отличаться друг от друга в зависимости от параметров, размеров и с учетом некоторых других особенностей. Именно поэтому знания о конструкции аппарата и влияющих на его свойства характеристиках важны. Чем лучше вы ориентируетесь в теории, тем больше вероятность, что деньги (иногда весьма существенные суммы) не будут потрачены зря.

Бинокли делятся на две большие группы:

  • оптические (они же трубки Галилея, или театральные) – предназначены больше для развлечения и бытовых наблюдений;
  • призменные – имеют лучшие зрительные характеристики и используются для полевых наблюдений.

Стереоскопический эффект, вызванный наличием двух оптических каналов, обеспечивает возможность на расстоянии ощутить реальные размеры объекта, рельеф, глубину, но также важно и то, какие призматические системы стоят в бинокле.

Призменные разновидности биноклей ‒ самые широко используемые в настоящее время. Две основные конструкционные модели ‒ Porro и Roof ‒ переворачивают картинку, увеличивая ее для наблюдателя. Чем же они отличаются?

Классические призмы Porro-типа имеют объектив с окуляром, которые располагаются ступенчато, при этом обеспечивается пластичность, но бинокль выглядит более громоздким. Такая форма (расстояние между объективами больше межокулярного) обеспечивает лучшее качество изображения. Roof-системы более компактны, дешевы и легки за счет расположения всех элементов на одной оси, но пользовательские характеристики у них несколько хуже.

Ключевые характеристики биноклей

Кроме оборачивающих систем, на качество биноклей влияет множество других факторов. К основным можно отнести, в первую очередь, то, что определяет параметры устройства даже на бытовом уровне ‒ увеличительная кратность. Она показывает, насколько близким станет объект, если его наблюдать через бинокль. Нужно помнить о разумности запросов, потому что с увеличением кратности снижается комфортность: изображение начнет смазываться при движении наблюдателя, снижается глубина резкости и прочее.

Если нужен мощный бинокль, то к нему желателен и штатив, с помощью которого оптический прибор будет надежно зафиксирован. Кратность ‒ это отношение угловых величин, характеризующих объект. Она указывается на маркировке значком «х». Малые бинокли ‒ 2-5 кратные, большие ‒ от 10х.

Практически комфортный предел увеличения ‒ 9-10х, кроме этого нужно учитывать постоянные и переменные кратности. Zoom-бинокли, в которых можно менять увеличение, более сложны, но позволяют варьировать настройки в зависимости от нужд пользователя, что делает их более удобными для широкого использования. Постоянные параметры кратности фиксируют ее значение, обеспечивая существенный рост качества изображений.

Первая цифра маркировки показывает кратность, а вторая ‒ диаметр передних линз на объективе. Параметры входного зрачка ‒ еще одна важная характеристика бинокля, определяющая его светосильную составляющую (насколько картинка будет яркой, сколько света объектив соберет), габаритность, величины полезного увеличения и прочее.

С ростом диаметра линзы (т.е. светосилы) растет и видимость при плохой освещенности, и угол зрения. Он определяет пределы разрешения, т.е. способность бинокля к детализации объекта. Чем меньше значение угла, тем лучше разрешение прибора. Нужно учесть, что светосила и кратность бинокля обратно связаны: так изображение в сумерки будет лучше (при прочих равных характеристиках) у модели с небольшим увеличением.

Размеры выходного зрачка на объективах тоже важны. Эта величина ‒ результат деления размера передней линзы на параметры кратности. Таким образом, бинокль 8х20 будет иметь входной диаметр 2,5 мм. Она связана с возможностью зрачка расширяться и сужаться при изменении количества света, попадающего на него. Выходной зрачок определяет размеры светового пучка, который и попадает к глазу наблюдателей. Оптимальный диаметр (а, значит, и светосила) от 6 до 7. Меньшие цифры будут давать хорошее изображение в яркий солнечный день, но в темноте окажутся бесполезны. Если предполагается наблюдение в сложных условиях, сумерках и так далее, то лучше не гнаться за увеличением, сосредоточившись на показателе светосилы.

Говоря о выходном зрачке, нужно вспомнить о его удалении, то есть дистанции от линзы до самого глаза. Чем больше это значение, тем удобнее пользоваться биноклем тем, кто носит очки, а слишком малое расстояние может быть некомфортно, например, в мороз, поэтому оптимальным будет 9-12-миллиметровое удаление.

Светосила, определяющая яркость изображения, которое получает глаз, и светопропускные особенности биноклей тесно связаны с его увеличивающими свойствами. Чем больше выходной диаметр, тем больше светосильные характеристики, а большая светосила сделает меньше увеличение-кратность. Такая непосредственная зависимость заставляет тщательно подбирать параметры бинокля, чтобы соблюсти баланс.

Следующий показатель ‒ размеры поля зрения. Ширина выражается в градусах, а также линейных величинах. Она показывает, какую часть общей панорамы будет видеть человек в бинокль, т.е. сколько информации будет ему доступно. У этого показателя обратная взаимосвязь с увеличительной мощностью: сильно приближающие приборы обычно узки по полю.  Широкоугольные разновидности биноклей отличаются большим углом охвата, но меньшей кратностью.

Просветляющие покрытия на линзах увеличивают коэффициенты светопропускания, т.е. от этого показателя зависит сколько процентов света пройдет через линзу, а сколько отразится от нее. Это уменьшает оптическое искажение и делает объект «более видимым». Подобный же эффект дают, например, и линзы асферического типа, повышающие контрастность.

Фокусировочная система обеспечивает резкость изображения. Она может относиться к центральному или раздельному типу. Центральная, распространенная на компактных моделях, фокусировочная система настраивается центральным маховичком, позволяя быстро сделать приближаемый объект резким и четко видным.

В порро-призмовых биноклях чаще ставится фокусировка, которая настраивает «половинки» раздельно, что удобно в том числе и для тех, кто видит каждым глазом неодинаково. В этом случае конструкция проще. Такие приборы более популярны у военных, охотников и так далее.

Существуют и другие параметры, которые влияют на то, насколько удобным и полезным будет бинокль. Пластичность, зависящая от межзрачкового расстояния, дает ощущение глубины и рельефности пространства, заполнение корпусов азотом не даст линзам запотеть в туман или сырую погоду, прочность и влагонепроницаемые характеристики нужны в экстремальных условиях. Перед покупкой стоит представить себе, насколько хороша будет эргономика бинокля, и насколько он будет нравиться лично вам ‒ этот вопрос можно решить, опираясь только на собственный вкус.

Бинокли со стабилизацией — статьи Четыре глаза в Екатеринбурге

Бинокль со стабилизацией – это бинокль, который может компенсировать небольшую тряску при наблюдении в движении или тремор рук. Методов стабилизации есть несколько, мы рассмотрим только те, которые применяются в биноклях на данный момент: гироскопическая и магнитнодинамическая системы стабилизации визирной оси.

                                                                                                                 

Гироскопическая система стабилизации оптики.

В таких биноклях используется специальная призма с переменным углом отклонения пучка света зафиксированная в подвижном элементе, которым управляет электронный гироскоп. При отклонении оси бинокля от горизонтального положения гироскоп фиксирует угол отклонения и с помощью подвижных элементов изменяет положение линзы соответственно углу отклонения. Тем самым данная система способна гасить даже мелкие колебания. Для простоты понимания – в бинокле установлен гироскоп, как в любом смартфоне, только намного более точный, который при изменении положения бинокля при помощи двигателей меняет положение призмы с переменным углом отклонения пучка света. Таких гироскопических систем в бинокле может быть одна или две(на входе и выходе света) в одной оптической трубе бинокля.

К плюсам такой системы можно отнести быструю скорость корректировки линзы (отклик на изменения угла наклона – тысячные доли секунд) и гашение самых незначительных колебаний.

К минусам данной системы относится сложность конструкции, которая влечет за собой удорожания конечного продукта, слышен шум работы двигателей, наличие источников питания приводит к ограничениям температурного режима эксплуатации бинокля, а так же система имеет большой расход энергии. Бинокль с такой системой стабилизации чувствителен даже к небольшим ударам. Имеет достаточно небольшой угол коррекции отклонения — может компенсировать не значительную тряску. Самым главным недостатком гироскопической системы стабилизации является ограниченный срок эксплуатации. Есть предел эксплуатации, после которого электронный гироскоп выходит из строя.

                                                                                                                     

Магнитнодинамическая стабилизации

Магнитнодинамическая стабилизации(магнитная пружина) — это боле простая схема, но при этом долговечная. Призма находится в магнитном поле на равноудаленном расстоянии от излучателей электромагнитной волны, зачастую призма заключена в металлический каркас. При изменении угла, под действием силы притяжения и электромагнитного поля созданного излучателем призма изменяет свое положение относительно бинокля. То есть принцип работы схож с любой игрушкой «левитирующей» в магнитном поле. Конечно же система намного сложнее, имеет вымеренную мощность с соблюдением тонких конструктивных особенностей, но принцип действия именно такой. Магнитодинамическая стабилизация визирной оси увеличивает возможную коррекцию оптической оси — увеличивает угол отклонения — способен компенсировать значительную тряску. Данная конструкция значительно удешевляет бинокль на ряду с гироскопической. Единственным минусом магнитнодинамической стабилизации является увеличение времени коррекции призмы под изменения положения бинокля, как следствие хуже гасятся слабые колебания.

Добиться такой стабилизации можно двумя способами: более сложный с источником питания – где присутствует электромагнит создающий поле для «левитации» линзы; и более простой без источника питания — при помощи обычных магнитных элементов.

Способ без источника питания приоритетный, так как не требует внешних батареек и аккумуляторов, конструкция полностью убирается в корпус и дает возможность сделать прибор герметичным, а так же отсутствие источника питание увеличивает диапазоны рабочих температур применимых для эксплуатации. Магнитнодинамическая стабилизация без источника питания менее чувствительна к ударам и механическим повреждениям.

инфракрасные, тепловизионые, с дальномером и без



Нашу работу высоко оценивают клиенты на сервисах Яндекс или Google. Добавьте и свой отзыв!


Если Вы не нашли интересующий товар в каталоге, звоните нам:

  +7 495 785 6136


Мы в социальных сетях

Цифровые бинокли ночного видения различаются по принципу работы: одни усиливают невидимый человеческим глазом спектр света (инфракрасные), вторые – излучаемое …

объектами тепло (тепловизионные). Их основное преимущество перед классическими приборами на основе ЭОП в том, что они не боятся дневного света и могут видеть даже днём. У большинства моделей есть встроенная функция записи, у некоторых – дальномер.

Тепловизионные бинокли – самые совершенные оптические приборы ночного видения. В них можно обнаружить человека или крупного зверя на дистанциях порядка 1 000 метров, но и стоят они значительно дороже.

Инфракрасные усиливают отражённый свет: луны, облаков или встроенной подсветки. В них хорошо видно на средних дистанциях до 100 метров, а различить человека можно в пределах до 300 метров. Исходя из этого выбирайте нобходимый вам прибор.

Подробнее можно почитать тут, а наши рекомендации по выбору здесь.


ЦенаПроизводительПоколение ЭОПаУвеличение, кратТип элемента питанияВремя непрерывной работы, часВес, кгМаксимальная дистанция наблюдения, мпо возрастаниюпо убыванию

в наличии

основные характеристики
Код производителя, артикул72336
Поколение ЭОПацифровой
Увеличение, крат3
Уголовое поле зрения, град10
Штатный объектив:

Диаметр, мм

20
Источник питанияAA
Габариты (ДхШхВ)260x205x90
ПроизводительBresser

Цифровой бинокль Bresser 3×20 имеет дополнительное цифровое увеличение в 2 раза, что способствует более точному исследованию местности. Прибор не боится засветки и оснащен дополнительной инфракрасной подсветки для случаем недостаточного и полного отсутствия освещения. Простой в использовании бинокль Bresser имеет полностью просветленные линзы и способен различить кабана на дистанции до 100 метров.

Цена: 26 790 р.

Купить

Купить в один клик

в наличии

основные характеристики
Код производителя, артикул77057
Увеличение, кратx3
Штатный объектив:

Диаметр, мм

31
ПроизводительKonus

Этот прибор эффективен и в ночное, и дневное время – благодаря цифровому преобразователю он не боится засветки.

Цена: 37 400 р.

Купить

Купить в один клик

в наличии

основные характеристики
Код производителя, артикул73042
Поколение ЭОПацифровой
Увеличение, крат1–2х
Уголовое поле зрения, град32,57
Источник питанияаккумулятор 5 В, 3000 мА (в комплекте)
Габариты (ДхШхВ)230x195x120
Вес, г0,335
ПроизводительBresser

Цифровой бинокль Bresser комплектуется маской, с помощью которого можно носить прибор на голове, освобождая этим руки. Он не боится засветок, так как работает за счет матрицы, ограничивающей световой поток. За счет отсутствия кратности прибор можно использовать при движении в условиях низкой освещенности, но при этом есть цифровое увеличение в 2 раза. Компактный, удобный прибор для туризма, охоты и охраны территорий.

Цена: 39 590 р.

Купить

Купить в один клик

в наличии

основные характеристики
Код производителя, артикулBINOX4K
Увеличение, крат4 — 16
Штатный объектив:

Диаметр, мм

40
Вес, г1,12
ПроизводительATN, США

Новинка от Американской компании ATN цифровой бинокль с лазерным дальномером ATN BINOX 4 K 4-16x. Предназначен для работы в дневное и ночное время в паре с вашим прицелом или тепловизором.

Цена: 114 400 р.

Купить

Купить в один клик

в наличии

основные характеристики
Увеличение, крат1.6x, 3.2x, 6.4x
Уголовое поле зрения, град19,0×14,5
Диоптрийная настройка, дптр+5…-5
Штатный объектив:

Диаметр, мм

Увеличение, крат

19

1,6
Источник питанияCR123A
Габариты (ДхШхВ)115x155x95
Вес, г410
ПроизводительFortuna, Россия

Fortuna General Binocular 19S3 — самая бюджетная модель тепловизионных биноклей в серии. Обладает наибольшим углом поля зрения для приборов с матрицей 384х288 пикселей. Фокусировка ручная, от 5м.

Цена: 329 900 р.

Купить

Купить в один клик

в наличии

основные характеристики
Код производителя, артикул77418
Увеличение, крат2.5 − 20
Уголовое поле зрения, град12.4×9.3 / 21.8×16.3
Диоптрийная настройка, дптр+/-5
Штатный объектив:

Диаметр, мм

42
Источник питанияLi-Ion Battery Pack IPS7 x1шт; 3.0 − 4.2В
Габариты (ДхШхВ)164x130x64
Вес, г0,7
ПроизводительPulsar

Обновленная модель тепловизионного бинокля Accolade 2 получила новый термодатчик с показателем NETD менее 40 миликельвинов (mK), что дает более контрастную картинку особенно в сложных для тепловизора условиях как дождь, туман или холодное утро. Еще одним нововведением считается использование более цветного SUPER AMOLED дисплея (8 палитр). При этом прибор также оснащен матрицей с разрешением 640х480, объективом F50/1.2, встроенным лазерным дальномером, функцией Wi-Fi и видеозаписи.

Про все изменения новых тепловизоров Pulsar можно узнать подробно тут.

Цена: 350 000 р.

Купить

Купить в один клик

под заказ

основные характеристики
Код производителя, артикул77415
Увеличение, крат3.1-12.4
Уголовое поле зрения, град9.8×7.4
Диоптрийная настройка, дптр+5/-5
Штатный объектив:

Диаметр, мм

Увеличение, крат

Фокус, мм

38

3,1

1:1,2
Источник питанияLi-Ion Battery Pack IPS5x1шт; 3.7 / 5В
Габариты (ДхШхВ)164x130x64
Вес, г0,6
ПроизводительPulsar

С 1 марта 2020 года линейка Pulsar Helion и Accolade были сняты с российского рынка, поэтому на данные товары были снижены цены. Успейте приобрести тепловизионные бинокли до полной ликвидации остатков. Цена указана уже со скидкой. Старая цена 249900р

Тепловизор линейки Accolade от компании Pulsar. Этот прибор имеет 38-мм объектив и набор современных функций. Тепловизионный сенсор с разрешением 384×288 пикселей даёт возможность наблюдения целей на дистанциях до 1350 метров, угловое поле зрения для данного прибора 9.8×7.4, что позволяет с точностью определить тип цели. Версия прибора с лазерным дальномером дистанцией измерения до 1000 метров.

Модель Accolade XP50 снята с производства — рассмотрите современный аналог:

Accolade 2 XP50 LRF

Цена: 199 900 р.

нет в наличии

под заказ

основные характеристики
Увеличение, крат2.5-20
Уголовое поле зрения, град12.4×9.3
Диоптрийная настройка, дптресть
Штатный объектив:

Диаметр, мм

Увеличение, крат

Фокус, мм

50

2.5

1:1,2
Источник питанияLi-Ion Battery Pack IPS5x1шт; 3.7 / 5В
Габариты (ДхШхВ)164x130x64
Вес, г0.6
ПроизводительPulsar

Внимание! В связи с прекращением производства данного товара с 1.12.2019 начинается их распродажа. Срок проведения — до ликвидации остатков на складе производителя. Цена уже указанна со скидкой.

Модель линейки Accolade от компании Pulsar. Этот прибор имеет 50-мм объектив и набор современных функций, которые предоставят возможность обнаружить добычу в условиях ограниченной видимости. Тепловизионный сенсор с разрешением 640×480 пикселей даёт возможность наблюдения целей на дистанциях до 1800 метров, угловое поле зрения для данного прибора 12.4×9.3, что позволяет с точностью определить тип цели. Версия прибора LRF с лазерным дальномером дистанцией измерения до 1000 метров.

Модель Accolade XP50 LRF снята с производства — рассмотрите современный аналог:

Accolade 2 XP50 LRF

Цена: 329 900 р.

нет в наличии

под заказ

основные характеристики
Код производителя, артикул27686
Увеличение, крат3,5х
Штатный объектив:

Диаметр, мм

21
Источник питаниябатарея тип ААx4шт; внешнее USB 5В 1АВ
Габариты (ДхШхВ)175x135x50
Вес, г0,470
ПроизводительVeber, Россия

Цифровой бинокль ночного видения Veber NVB 007  изготовлен  из ударопрочного полимера с покрытием типа «soft touch» и ребристой поверхностью. Подходит для использования в различное время суток (ночью изображение черно-белое, днем цветное). Бинокль сохраняет отснятый материал на SD-карту, видео в формате — AVI, изображения – JPEG. Питание поступает от 4 батареек типа АА, либо от внешнего источника питания с USB 5B 1 A. Благодаря датчику изображения CMOS 1/4” цветной 640×480 пикс. и окулярной матрице LCD TFT 320×240 пикс. Пользователь получает четкое изображение даже на расстоянии 300 метров.

Цена: 14 560 р.

нет в наличии

товар добавлен в корзину…

12 и 14-кратное увеличение с оптическим стабилизатором

Тему о востребованности обычных биноклей подробно раскрыл коллега автора Алексей Ерохин в своей статье Бинокли Canon с оптическим стабилизатором. Да и сами разработчики Canon в деталях обрисовали удобство наблюдения с рук за птицами, животными и спортивными соревнованиями. Все правильно, ни одного лишнего слова. Правда, сюда можно добавить еще наблюдение за астрономическими объектами, за мишенями в тире или на стрельбище… Про окна напротив скромно умолчим, но как знать.

В конце концов, если бинокли разрабатывают и выпускают — значит, они кому-то нужны.

Конструкция, технические характеристики

Бинокли, которые поступили нам на тестирование, отличаются друг от друга лишь кратностью увеличения: 12- и 14-кратный. Эти цифры имеются в самих названиях биноклей, благодаря чему их не перепутаешь. Все прочие характеристики — конструкция, размеры и даже вес — идентичны, если не считать того, что «старшая» модель легче «младшей» на пять граммов.

Оба бинокля комплектуются одинаковым набором аксессуаров: защитные крышки линз окуляров с тесемкой, чехол для переноски и транспортировки, ремень и краткое мультиязычное руководство пользователя (русский язык присутствует). Есть в комплектах и батарейки — два щелочных элемента типоразмера AA, они уже вставлены в свои отсеки.

Canon 12×32 IS

Canon 14×32 IS

Найдите одно отличие. Подсказка: надписи на корпусе. Больше, как ни старайтесь, отличий не увидите. Плавный дизайн, прочный металлический корпус, «облитый» твердой шероховатой резиной трудноуловимого защитного цвета, резиновые окантовки объективов, мягкие наглазники.

Canon 12×32 IS

Canon 14×32 IS

Каждый элемент конструкции — окуляры, фокусировочный ролик, кнопки — надежно соединен с шасси. Здесь нет даже намека на люфт и дребезжание.

Canon 12×32 IS

Canon 14×32 IS

Обтекаемая форма биноклей — не дань дизайну. Изгибы и их расположение тщательно продуманы, благодаря им бинокль удерживается в руках словно влитой, как хорошее оружие. А немногочисленные органы управления и поворачивающиеся элементы всегда находятся под нужным пальцем.

Canon 12×32 IS

Canon 14×32 IS

Отсек для батарей расположен в нижней части корпуса. Рядом с ним, на торце центрального модуля, вштампована табличка с серийным номером изделия.

Canon 12×32 IS

Canon 14×32 IS

Названия биноклей продублированы на фокусировочном ролике. Этот ролик поворачивается без труда, одним пальцем, но при этом имеет четкий ход без люфта. Поворот ролика против часовой стрелки до упора фокусирует объективы бинокля на расстояние два метра, а поворот по часовой стрелке уводит фокус в бесконечность.

Canon 12×32 IS

Canon 14×32 IS

Толстая мягкая резина вокруг объективов защищает конструкцию от ударов спереди.

Нарезки на внутренней стороне резиновых колец препятствуют попаданию на стекла объективов боковых засветок и бликов.

Благодаря призматической конструкции оптической системы бинокли имеют небольшую длину, всего 142 мм.

Диоптрийная подстройка выполняется поворотом правого окуляра, отштампованные риски показывают степень коррекции, которая колеблется от −3 до +3 диоптрий.

Окуляры полагается защищать парными крышками. Почему именно окуляры, а не объективы? Хороший вопрос. Объективы нетрудно протереть, если на них попала пыль и другое загрязнение. Добраться до окуляров тоже несложно, их стекла утоплены в резиновых наглазниках всего на полтора сантиметра.

Для чего биноклям батарейки? Они требуются, чтобы обеспечивать работу оптических стабилизаторов. Запаса энергии пары щелочных элементов хватает на 10 часов беспрерывной работы системы стабилизации при комнатной температуре. На морозе емкость батарей падает до десяти раз, это естественно для батареек и аккумуляторов. Не зря опытные операторы в зимние съемки хранят свои аккумуляторы во внутренних карманах зимней одежды.

Технические характеристики биноклей приведены в следующей таблице.

Canon 12×32 ISCanon 14×32 IS
Общие сведения
Страничка продукта на сайте производителяCanon 12×32 ISCanon 14×32 IS
Размеры, вес (без аккумуляторов)142×77×171 мм, 780 г142×77×171 мм, 775 г
Оптическая система
Тип бинокляпризменныйпризменный
Кратность увеличения12×14×
Эффективный диаметр объектива∅32 мм∅32 мм
Действительное поле зрения4,3°
Видимое поле зрения55,3°55,5°
Поле зрения на расстоянии в 1000 м87 м75 м
Конструкция объектива7 элементов в 6 группах7 элементов в 6 группах
Конструкция окуляров5 элементов в 4 группах5 элементов в 4 группах
Диаметр выходного зрачка∅2,7 мм∅2,3 мм
Вынесенная окулярная точка14,5 мм14,5 мм
Тип призмыпризма Порро IIпризма Порро II
Покрытие линзSuper SpectraSuper Spectra
Система фокусировкисдвиг линзы объективасдвиг линзы объектива
Диапазон диоптрийной коррекции±3,0 м-1 (диоптрии)±3,0 м-1 (диоптрии)
Минимальная дистанция фокусировки2 м2 м
Система стабилизации
Система стабилизацииоптическая (сдвиг объектива)оптическая (сдвиг объектива)
Угол коррекции движения±1°±1°
Система обнаружения вибрации2-осевой гиродатчик2-осевой гиродатчик
Включение стабилизатора2 кнопочных переключателя2 кнопочных переключателя
Питание системы стабилизации2 элемента АА 1,5 В2 элемента АА 1,5 В
Продолжительность работы от щелочных батарей
  • ≈10 часов при +23 °C
  • ≈1 час при −10 °C
  • ≈10 часов при +23 °C
  • ≈1 час при −10 °C
Индикациясветодиодсветодиод

Эксплуатация

Бинокль — это прибор, который сложен в изготовлении и при этом до банальности прост в эксплуатации. Благодаря прогрессу нынешние бинокли обзавелись оптической системой стабилизации, что еще более усложнило их устройство, но на простоте использования это никак не сказалось.

Есть лишь несколько тонкостей, которые нужно знать, когда берешь в руки бинокль. Первая касается расстояния между глаз — у всех людей оно разное, от 41 мм у детей до 68 мм у взрослых. В наших биноклях можно изменить расстояние между окулярами, просто повернув их вокруг оси, которая чуть смещена.

В результате такой подстройки рассматриваемыми биноклями могут пользоваться люди, чьи глаза разнесены на расстояние от 54 мм до 66 мм.

Второй нюанс относится к людям с особенностями зрения. Проще говоря, к тем, кто носит очки. В оптике существует такое понятие — вынесенная окулярная точка. Это расстояние от линзы окуляра до зрачка глаза, на котором изображение остается необрезанным и резким. В рассматриваемых биноклях такая точка находится на расстоянии 14,5 мм от линзы окуляра. Эти полтора сантиметра свободы дают возможность использовать бинокль, не снимая очков.

В биноклях имеется диоптрийная подстройка. Правда, этой системой оснащен лишь правый окуляр, что позволяет изменить «фокус» в диапазоне ±3 диоптрии. Второй окуляр даст нужную резкость уже при общей подстройке фокуса. Таким образом, бинокль рассчитан на людей, чьи глаза имеют разную степень дальнозоркости или близорукости.

О фокусировке мы еще расскажем, но прежде всего необходимо изучить бинокль в действии. Но как это сделать? Ведь бинокль — не видеокамера, нажатием кнопки не запишешь видимое изображение. А передать словами — это все равно, что рассказывать об особенностях звучания колонок или цветы в противогазе нюхать. Можно, конечно, отыскать специальные крепежные насадки, чтобы «посадить» на один из окуляров камеру, но… Оказалось, что проще и быстрее сделать такую насадку самостоятельно.

Правда, с камерой незадача. Минимальная дистанция фокусировки подавляющего большинства камер, включая камеры в смартфонах, намного превышает нужные нам 14,5 мм (помните о вынесенной окулярной точке?). Пришлось воспользоваться камерой-эндоскопом, которая дает изображение с размерами 640×480 пикселей. Прикрепив ее с помощью металлических уголков к муфте, которой обжат один из окуляров, мы получили достаточно надежную (для тестирования) и действенную конструкцию.

Камера этого эндоскопа слаба по своим возможностям, но, если подумать, ее качества вполне хватит, чтобы оценить, к примеру, систему фокусировки бинокля, эффективность его стабилизатора и степень приближения (зум). Оценивать же с помощью камеры качество изображения, которое передается биноклем — в корне неправильная мысль. Ведь в этом случае будет оцениваться не бинокль, не его оптическая система. Оцениваться будет камера. А значит, нужна такая камера, которая считается эталоном. Чьи характеристики являются отправной точкой, недостижимой для большинства прочих камер.

Но вообще, вопрос о «качестве» нужно было закрыть еще до того, как он возник. Это параметр, который нельзя отобразить с помощью технических показателей. Дорогая оптическая система биноклей дает четкую картинку без намека на искажения, аберрацию и прочие недостатки, а покрытие линз Super Spectra обеспечивает почти идеальную светосилу. Теоретически старший бинокль (Canon 14×32) пропускает чуть меньше света, так как диаметр его выходного зрачка равняется 2,3 мм, в то время как у бинокля 12×32 этот показатель чуть выше, 2,7 мм.

Во время тестирования биноклей мы неоднократно вели наблюдения ночью при луне. Ее света вполне хватало, чтобы различить все объекты, попавшие в объективы. Вот только показать эти наши наблюдения мы, увы, не сумеем. Скромной камере-эндоскопу такого количества света оказалось недостаточно. Глаза же, обладая гораздо более высокой чувствительностью, которая к тому же возрастает через несколько минут нахождения в темноте, фиксируют в бинокль буквально каждый листочек на далеком дереве.

Для получения снимков и видео с биноклей в статике (не с рук), имеющаяся конструкция была чуть усложнена: в нее добавилось крепление для бинокля и штатив. Без этих причиндалов будет невозможно получить одинаковые ракурсы, а они необходимы, так как изучаются и сравниваются два бинокля.

Смартфон, который принимает сигнал с камеры-эндоскопа, великолепно отработал в качестве дисплея камеры (использовалось мобильное приложение MScopesPro for USB Camera / Webcam).

Как теперь измерить или хотя бы оценить кратность приближения обоих биноклей? Да очень просто. В технических характеристиках приборов имеется очевиднейший параметр: поле зрения на расстоянии в 1000 метров. Значение этого параметра для 12-кратного бинокля равняется 87 метрам, а для 14-кратного — 75 метрам. Тут все понятно: цифры означают ширину участка, который будет заполнять видимое поле обзора бинокля на километровой дистанции. Мы подыскали местность, которая почти идеально подходит для тестирования.

Расположившись на обочине, направили бинокль в сторону полузаброшенного строения, которое находится как раз в километре от нашей снайперской позиции.

Несложный подсчет показывает, как должны выглядеть обещанные участки 87 метров для бинокля 12×32 (красная область) и 75 метров для бинокля 14×32 (желтая область).

На снимках, полученных с помощью биноклей и несложной фотосистемы, можно видеть, что наш прогноз подтвердился. Старая ферма заняла поле обзора целиком, при этом 14-кратный бинокль приблизил строение больше, чем 12-кратный, как и ожидалось.

Canon 12×32

Canon 14×32

Хорошо, тест на дальнобойность пройден более чем успешно. На очереди следующий параметр — стабилизация. Без нее в прямом смысле как без рук, особенно с такой степенью увеличения.

Встроенный в бинокли оптический стабилизатор широко распространен в видеокамерах, похожие стабилизаторы имеются и в некоторых дорогих фотообъективах. Ключевой деталью этой точнейшей микросистемы является линза, которая плавает в магнитном поле. Каждое движение рук оператора (в случае с биноклями — наблюдателя), тряска и перемещения фиксируются гиродатчиком. Сведения с них отправляются на электромагниты, а они корректируют положение линзы так, чтобы уменьшить скорость сдвига изображения, сгладить резкие рывки. Это действительно непростая схема, требующая исключительной точности изготовления (трудно представить, как разработчики смартфонов умудрились впихнуть такую систему в смартфонные микрокамеры).

Теперь самое время удивляться. Рассматриваемые бинокли оснащены оптическим стабилизатором двойного (!) действия. Доступные режимы называются Standard IS (Режим стандартной стабилизации изображения), обозначенный кнопкой Stabilizer, и Режим усиленной стабилизации, который обозначен кнопкой Powered IS.

Тут, признаться, затрудняемся дать комментарий. В обычных видеокамерах (а мы рассматриваем стабилизацию на их примере) существует два типа стабилизации: оптическая (та самая, которая в биноклях) и электронная (программная, работающая методом сравнивания соседних кадров с последующим «сдвигом» изображения по свободной площади сенсора). Первая, оптическая, не имеет никаких переключателей мощности, никаких усилителей. Она либо работает, либо отключена. А вот вторая, программная, может состоять из нескольких режимов, в каждом из которых используются разные алгоритмы определения движения и разная площадь сенсора. Но программный тип стабилизации априори не может присутствовать в бинокле. Следовательно, систему оптической стабилизации каким-то образом научили работать в двух режимах, эффективном и эффективном-эффективном?

Руководство пользователя, имеющееся в комплектах биноклей, гласит: Standard IS обеспечивает стабилизацию изображения при просмотре широкой области, а Powered IS эффективен при непрерывном направлении бинокля в одну точку.

М-да, понятней не стало. Впрочем, это уже обыденность: за последние годы руководства пользователя к большинству бытовой техники скукожились до размеров листовки и почти не дают полезной информации, ограничиваясь общими фразами без конкретики. Возможно, разработчику в приведенном тексте все ясно и понятно, но для любознательного пользователя эти слова не говорят ровно ни о чем, поскольку суть осталась нераскрытой: чем отличаются принципы работы стабилизатора в первом и втором режимах?

Придется искать эту разницу самостоятельно. Но для начала оценим работу стандартного стабилизатора (Standard IS) в обоих биноклях. Для этого проведем съемку нашей самодельной системой, используя сначала первый, а потом второй бинокль. В следующем ролике обе съемки совмещены.

Теперь мы имеем представление о действительно высокой эффективности стабилизирующей системы обоих биноклей, а заодно выяснили, что эта эффективность одинакова в обеих моделях. Честно говоря, непросто представить, что еще можно выжать из оптического стабилизатора. Попробуем задействовать оба режима, стандартный и Powered. На этот раз съемку проведем одним биноклем, поскольку системы в биноклях одинаковы.

Похоже, что второй режим, Powered, действительно работает! Он словно бы останавливает всякое движение в кадре, замораживая взгляд на одной точке. Хотя мелкая дрожь, вызванная естественным тремором рук наблюдателя, все равно заметна. Но так работают все оптические стабилизаторы, они не в состоянии компенсировать движения с настолько мелкой амплитудой. В видеосъемке такая мелкая дрожь является браком, но при взгляде через бинокль она совершенно не мешает изучать предмет наблюдения.

Наконец, расскажем о системе фокусировки биноклей. Фокус в них настраивается центральным роликом, мягкий и плавный ход которого обеспечивает неподвижность бинокля.

В ролике можно видеть, что быстро перефокусироваться с ближней дистанции на бесконечность не получится, поскольку для этого нужно сделать два полных оборота ролика (и еще одну четверть, в сумме это 810°). Это довольно большое значение, рассчитанное на высокую точность фокусировки, а не на скорость.

В заключение эксплуатационной главы приведем несколько случайных роликов, которые довелось записать биноклями за недолгое время тестирования. Сюжеты банальны, но автор, к сожалению (к счастью), не орнитолог и не охотник. Кстати, публиковать изображения людей без их согласия не позволяет законодательство.

Пусть читателя не вводит в заблуждение рассыпчатая некачественная картинка — это, напомним, результат записи не самой хорошей микрокамерой. Изображение, поступающее в глаза наблюдателя — кристально чистое, резкое до звона. Если, конечно, наблюдатель не поленился сфокусироваться на объекте.

Но главное отличие бинокля от камеры, пусть даже супернавороченной, заключается вовсе не в качестве. Дело в объеме. Камера, если она не 3D, дает плоскую картинку. В то время как с помощью бинокля наблюдатель получает объемную, живую сцену.

Выводы

Надежная конструкция, безупречное во всех отношениях качество изготовления и материалов, действенный стабилизатор с усиленным режимом, исключительная простота эксплуатации — вот краткая характеристика изученных приборов.

Отличаясь лишь степенью приближения, и то ненамного, бинокли Canon 12×32 и Canon 14×32 одинаково стойки к внешним негативным воздействиям — несильным ударам, царапинам-ссадинам, слабому загрязнению. Правда, степень их защищенности не предусматривает эксплуатацию в сильный дождь и тем более под водой, но это единственный недостаток конструкции. И вообще, разве можно считать недостатком отсутствие функции, которая изначально не была предусмотрена самой конструкцией?

Системы фокусировки в биноклях — OpticalMarket


Чтобы добиться необходимой резкости изображения, в биноклях используется так называемая система фокусировки. Различают три типа системы фокусировки:


  • Центральная (Central Focus)

  • Индивидуальная (Individual Focus, Focus-Free)

  • Фиксированная (No Focus, Auto Focus, Fixed Focus, Focus-Free)


Система центральной фокусировки


Наиболее распространенной является центральная система фокусировки, позволяющая выполнять фокусировку изображения синхронно для обеих окулярных трубок. В Porro и Roof биноклях данная система фокусировки выполнена по-разному. В случае же, когда у пользователя имеются недостатки зрения, и его правый и левый глаз видят «по-разному», для компенсации данной разности зрения используется дополнительный элемент конструкции – механизм коррекции диоптрий (присутствует в большинстве биноклей этого класса).


Механизм для коррекции диоптрий


Зачастую кольцо для коррекции диоптрий расположено на одной из окулярных трубок бинокля, причем чаще – на правой. Данный механизм может быть выполнен с системой блокировки или без нее. К сожалению, идеальное зрение редко встречается в природе, и в той или иной степени у каждого из нас имеются отклонения, приводящие к разнице зрения правый/левый глаз. В случае сильно ухудшенного зрения стоит обратить внимание на доступный диапазон регулировки. Как правило, в качественных биноклях коррекция диоптрий осуществляется в диапазоне +/-5D или +/-4D. Но порой попадаются модели с регулировкой в пределах +/-2D, +/-3D, чего может оказаться недостаточно.


Кроме того, стоит отметить, что встречаются и такие бинокли, в которых данное кольцо имеет коаксиальное расположение с центральным фокусировочным барабаном и находится прямо под ним. И такая система коррекции в определенном смысле очень удобна. Только не забудьте, что в случае центрального расположения механизма коррекции диоптрий, чтобы правильно настроить резкость, сначала необходимо определить в какой же окулярной трубке (правой или левой) осуществляется коррекция диоптрий с его помощью.


Система коррекции диоптрий под барабаном центральной фокусировки, в свою очередь, тоже имеет как минимум два типа, которые отличаются тем, что в первом случае кольцо коррекции диоптрий имеет специальную блокировку, а во втором – такой блокировки нет. Бинокли, в которых коррекция диоптрий находится на барабане центральной фокусировки и не имеет блокировки, могут оказаться весьма удобными в использовании. Если речь идет о бинокле небольших габаритов и веса, то такой прибор можно легко удерживать одной рукой и при этом все узлы настройки бинокля находятся как раз под тем пальцем, которым можно легко и комфортно настраивать бинокль. Вторая рука свободна для других целей. Ну, например, вы охотник и сидите в засаде. В одной руке у Вас ружье, готовое для вскидывания, а второй рукой удерживаете бинокль при выслеживании дичи.


В биноклях данного класса минимальная дистанция фокусировки может составляет всего 1-2м. С такими биноклями можно рассматривать насекомых прямо под ногами.


Особенности системы центральной фокусировки в Porro биноклях.


Окуляры соединены со стержнем с резьбой (резьбовым стержнем) в центральном шарнире. Накатанное колесо или цилиндр с внутренней резьбой приводит в движение окуляры (заставляет их перемещаться вдоль оптической оси).


Достоинством такой системы фокусировки является одновременная синхронная фокусировка в обоих окулярах. Это крайне удобно при проведении наземных наблюдений объектов, удаленных на разные дистанции. А вот для астронаблюдений перефокусировка требуется редко, поэтому такая особенность не играет особой роли.


Однако имеется и недостаток. Практически всегда присутствует небольшое разбалтывание (болтание) моста, что усложняет достижение и сохранение фокуса. Кроме того, в подобных биноклях сложнее добиться герметизации конструкции, из-за чего внутрь может проникать пыль, и, естественно, сложнее обеспечить водонепроницаемость системы, из-за чего на внутренних поверхностях может образовываться конденсат.


Механизм коррекции диоптрий обычно расположен на правом окуляре.


Особенности системы центральной фокусировки в Roof биноклях


Как и в биноклях с Porro призмами, система центральной фокусировки представлена внешним центральным барабаном фокусировки и независимым геликоидальным (винтовым) фокусером на одном из окуляров. На этом и заканчивается общее в данных системах. В Roof биноклях используется внутренняя система фокусировки, принцип работы которой заключается в перемещении фокусирующей линзы вдоль оптической оси между двумя оптическими элементами конструкции прибора — объективом и призменной системой. Такая схема строения обеспечивает два важных преимущества: во-первых, обеспечивается синхронная фокусировка в обеих окулярных трубках, а, во-вторых, становится более легко добиться пыле- и водонепроницаемости прибора.


Но, разумеется, есть и одно «но». Такая схема строения требует внесения дополнительного оптического элемента в оптическую систему прибора. Фокусирующая линза должна быть прецизионно изготовлена. Кроме того, как любой дополнительный оптический элемент, она естественно поглощает (рассеивает) небольшое количество света. Также перемещение линзы при фокусировке оказывает незначительное влияние и на поле зрения прибора.


Особенности систем индивидуальной и фиксированной фокусировки в биноклях


На зарубежных сайтах и, в частности, официальных сайтах производителей оптики наиболее часто встречаются понятия Auto Focus, Self-Focusing, Constant Focus, Permanently Focused, Fixed Focus, Individual Focus, Focus Free. С точки же зрения особенностей строения приборов и их принципа работы, реально сводится всего к двум конструкциям: биноклям с индивидуальной фокусировкой и биноклям с фиксированной фокусировкой. Все остальное – лишь гламурные слова, которыми каждый производитель пытается выделиться из ряда других. В обоих случаях, главным недостатком систем индивидуальной и фиксированной фокусировки в биноклях  является перенапряжение глаз. Принцип работы таких биноклей основывается на природной способности глаз человека фокусироваться. Естественно, с возрастом наше зрение имеет склонность к ухудшению. И люди с недостатками зрения могут испытывать чрезмерное перенапряжение зрения и усталость глаз при наблюдении в приборы данного класса. Достоинством же таких приборов, несомненно, является очень большая глубина резкости. Теперь более подробно о каждом из этих классов.


Индивидуальная фокусировка


Систему индивидуальной фокусировки также называют раздельной фокусировкой, так как для настройки резкости требуется отдельная регулировка каждой из окулярных трубок. На каждом окуляре имеется геликоидальный (винтовой) фокусер. Несмотря на некоторое неудобство данного принципа фокусировки, такие бинокли имеют менее сложную конструкцию, что позволяет гораздо проще добиться их исключительной пыле- и водонепроницаемости. Чаще всего система индивидуальной фокусировкой встречается либо в дешевых моделях, либо в наиболее дорогостоящих морских, военных и астрономических биноклях. Отсутствие синхронности фокусировки в двух окулярных трубках не является проблемой для астрономических биноклей, ведь здесь обычно достаточно один раз выполнить настройку, а в дальнейшей перефокусировке уже просто не будет необходимости. А минимальная дистанция фокусировки составляет в среднем 10-20м.


Такие бинокли удобны скорее тем людям, которые не будут ним делиться часто с приятелем либо родственниками. Потому как после каждого такого пользования посторонними лицами бинокль придется настраивать под себя снова и снова. Кроме того желательно такие бинокли использовать в тех случаях, когда Вы знаете заранее, что будете вести наблюдения на определенную дистанцию. Если же в процессе наблюдений Вам потребуется глянуть то вдаль на горизонт, то вблизи себя, нужно учитывать, что придется резкость снова перенастраивать для каждой такой дистанции, а этот процесс в таких моделях несколько сложнее в отличие от биноклей с центральной фокусировкой.


Фиксированная фокусировка


Систему фиксированной фокусировки также иногда называют автофокусом, что, правда, на наш взгляд, не совсем корректно. Понятие автофокуса иногда вводит в заблуждение покупателя, навязывая идею, что бинокль выполняет автоматическую самостоятельную фокусировку на наблюдаемом объекте с помощью какой-то электроники или моторчиков. В реальности же речь идет именно о фиксированном фокусе, в прямом смысле этого слова. А термин «автофокусировка» навязан производителями оптических приборов исключительно лишь с маркетинговой точки зрения. Согласитесь, ведь как инновационно и даже революционно звучит «автофокус», не то, что какой-то «фиксированный фокус»!


Приборы этого класса отрегулированы на заводе так, чтобы фокусироваться на точке далеко впереди. То есть бинокль сконструирован таким образом, чтобы строить резкое изображение независимо от расстояния, на которое удален объект, за исключением минимальной дистанции фокусировки. А в таких биноклях она довольно велика и составляет около в среднем 20-30м, что означает, что проводить наблюдения на более близких дистанциях Вам, к сожалению, не удастся. По этой причине, кстати, иногда встречается и формулировка «бинокли с фокусировкой на бесконечность».


Несомненно, главным достоинством биноклей этого класса является более низкая себестоимость, а, следовательно, и более доступная цена для конечного покупателя, за счет упрощения строения прибора без использования подвижных элементов.


Бинокли очень удобны тем, что не требуют никакой другой настройки, кроме межзрачкового расстояния. Т.е. вскинули бинокль, направили, куда надо, и бинго! Быстро, а значит удобно. Зачастую такие бинокли используют для наблюдения спортивных соревнований, скачек, гонок и тп.


Но и тут есть подводные камни. Во-первых, если у наблюдателя присутствует разница в качестве зрения правого и левого глаза (а, как правило, в той или иной мере она есть у каждого из нас), то тут уж бинокль не подстроить под себя. Коррекции диоптрий ведь тут нет.  Да и в целом такие бинокли очень часто не подходят людям, у которых наблюдаются проблемы со зрением. Особенно это касается людей преклонного возраста. Если Вы решили подарить бинокль своему дедушке – обходите такие бинокли стороной. Наш мозг и глаза способны компенсировать небольшие различия зрения на какое-то время, но, если Вы будете пытаться делать это на протяжении длительного периода, они могут  устроить своеобразный «бунт на корабле», что по факту выльется в воспаление глаз и/или головную боль.


Резюме


Конечно, не зря основная масса биноклей имеет именно центральную фокусировку. Такая система представляет собой наиболее рациональное решение, позволяет универсализировать приборы для выполнения разного рода задач и наблюдений. Тем не менее, довольно весомую нишу занимают и модели с индивидуальной фокусировкой, представленные, как правило, более узкоспециализированными категориями приборов: морскими, военными и астрономическими биноклями. Что же касается биноклей с фиксированным фокусом, то это довольно редко встречающиеся модели, удобные для наблюдений «на скорую руку», но при выборе их стоит быть довольно аккуратным в принятии своего решения.


Автор статьи (текст и фото): Галина Цехмистро

Как работает бинокль? — Объясни, что материал

Криса Вудфорда. Последнее изменение: 8 июля 2020 г.

Что
если бы вы могли ходить по Луне или смотреть на слона прямо в
глаз? Бинокли и телескопы — следующие лучшие вещи. Они берут тебя
до действия, не двигая мускулами.
Бинокли основаны на науке об оптике и довольно умны.
уловки, которые линзы притягивают к свету. Но как именно бинокль увеличивает масштаб вашего
кресло в центр солнечной системы? Давай выясним…

Фото: Моряк военно-морского флота США наблюдает за
в бинокль с мостика авианосца.
Фото Лилианы Лавенд любезно предоставлено
ВМС США.

Как в бинокле используются линзы

Фото: Линзы бывают всех форм и размеров. Гигантская линза Френеля, окружающая
Лампы маяка сконструированы так, чтобы концентрировать свет в параллельный луч, чтобы вы могли видеть его с большого расстояния.
Линзы биноклей выполняют противоположную работу, фокусируя лучи света издалека, чтобы вы
может более отчетливо видеть далекие предметы.Узнайте больше о том, как работают линзы Френеля.

Путь изгиба света при переходе от воздуха к другому материалу (например, воде).
или стекло) называется преломлением.
(Полное объяснение того, как это работает, можно найти в нашей подробной статье о свете.)
Преломление — это ключ к тому, как работают линзы, а линзы
ключ к биноклям, телескопам и очкам. Но как получить от света
наклонившись в воде к прохладному биноклю, который позволил нам изучить
Луна?

Вода в стакане имеет прямой верхний край, даже
хотя он очень немного изогнут (у изогнутого края есть специальное название:
это называется мениском).Если вы разместите
стекла на газету и смотреть прямо вниз, газетная полоса выглядит так же, как
обычный. Это потому, что верхняя часть воды фактически прямая.
Но если бы вода имела изогнутую верхнюю поверхность, газетный текст выглядел бы
увеличено. Вы можете убедиться в этом сами, попробовав простое упражнение
«Сделайте водяную линзу» в нашей основной статье о линзах.

Типы линз

Линза — это изогнутый кусок стекла, напоминающий чечевицу. (Если
Вы когда-нибудь задумывались, откуда у объектива такое название, вот откуда: объектив
происходит от латинского слова чечевица.) Когда лучи света попадают в стекло
линзы они замедляются и гнутся. Если линза искривляется как чечевица (как у
купол), поэтому его снаружи тоньше середины, он называется выпуклым
линза. Когда световые лучи попадают в выпуклую линзу, они изгибаются к
посередине — как будто линза их втягивает. То есть линза выпуклая.
фокусирует далекие световые лучи. Его также называют сходящимся
линза, потому что она заставляет световые лучи сходиться (сходиться).
Ищу
на предметы через выпуклые линзы заставляет их казаться больше — такими выпуклыми
линзы используются в таких вещах, как лупы.

Другой тип линзы изогнут в противоположную сторону, с серединой
тоньше, чем снаружи. Это называется вогнутым
линза. (Вы легко запомните это, если думаете, что вогнутая линза прогибается.
в середине.) Вогнутая линза рассеивает световые лучи, как
линии фейерверка. Представьте себе лучи света, попадающие в вогнутую линзу и
затем стреляли во все стороны. Вот почему вогнутая линза
иногда называется рассеивающей линзой. Это делает
лучи света стреляют
из (расходятся). Вогнутые линзы используются в кинопроекторах для изготовления
свет от пленки распространяется и покрывает большую площадь при попадании на
стена.

Оптика бинокля

Фото: Основные характеристики бинокля. Вы сосредотачиваетесь
поворотом фокусирующего винта посередине. Это подталкивает фокусировку
механизм назад и вперед, увеличивая расстояние между
линза объектива и линза окуляра.

Вы, наверное, видите, куда мы идем. Если ты хочешь увидеть
что-то вдалеке, вы можете использовать две выпуклые линзы, помещенные одну в
перед другим. Первая линза улавливает световые лучи издалека.
объект и создает сфокусированное изображение на небольшом расстоянии за объективом.Этот
объектив называется объективом, потому что он
ближайший к
объект, на который вы смотрите. Вторая линза улавливает это изображение и
увеличивает его, как увеличительное стекло увеличивает изображение на бумаге.
Это называется окуляр. Если вы поместите две линзы в закрытую трубку, эй, престо, у вас есть
телескоп. Вы можете достаточно легко сделать свой собственный телескоп с помощью пары
увеличительные стекла и картонная трубка, обернутая вокруг них.
Бинокль — это просто два телескопа, расположенных рядом, по одному на каждый глаз.

Работа: Как сделать телескоп из двух линз.Линза объектива делает сфокусированное изображение объекта. Линза окуляра увеличивает изображение.

Но есть загвоздка. Когда проходят световые лучи от удаленного объекта
через выпуклую линзу они могут пересекаться. Вот почему далекие вещи
иногда смотрят вверх ногами, если смотреть на них через увеличительное стекло
стекло. Второй объектив не решает эту проблему. Итак, бинокль
иметь пару призм (большие клинья
стекло) внутри них, чтобы повернуть изображение на 180 градусов. Одна призма поворачивает изображение на 90
градусов (переворачивает на бок), затем следующая призма поворачивает его
еще на 90 градусов (снова переворачивает на бок), так что два
призмы эффектно переворачивают его вверх дном.Призмы могут быть
расположены вплотную друг к другу (известное как крыша
призмы) или под углом 90 градусов (известные как призмы Порро).

Artwork: Как призмы корректируют перевернутое изображение и поворачивают его вверх. Окуляр
линза берет исправленное изображение с призм и, как и раньше, увеличивает его.

На практике в бинокле четыре призмы (по две на каждую «трубку»), и они плотно упакованы внутри
две «трубки» смотришь вниз. Если вы задаетесь вопросом, почему у этих трубок такая форма, причина просто в том, что каждая
внутри него нужно разместить две призмы.

Работа: Путь, по которому проходят световые лучи
через линзы и призмы Порро в типичном бинокле.
Из нашего рисунка это не так ясно, но одна из призм расположена под углом 90 градусов к другой (другими словами, одна установлена ​​горизонтально, а другая — вертикально).

Призмы объясняют, почему бинокли тяжелые и почему они такие тяжелые.
иногда довольно коренастый в середине. Бинокли компактные
бинокль, как показано на фото здесь, переверните входящий
изображения с использованием только линз.Призм нет, поэтому бинокль
меньше, легче и компактнее, но качество изображения хуже.

Изображение: Основные характеристики типичной пары биноклей с призмой Bushnell Porro. Справа: вы видите линзу объектива (синюю), две призмы (оранжевые) и центральный винт фокусировки (красный). Слева: механизм фокусировки окуляра (желтый) выдвинут и показан более подробно. Теперь вы можете видеть две линзы окуляра, составную линзу окуляра (вверху) и полевую линзу (внизу), разделенные воздушным зазором, который увеличивается или уменьшается при повороте кольца фокусировки (установлено на внешней стороне окуляра).Иллюстрация из патента США 3744872: бинокль с улучшенной опорой для призмы Альфреда Акина и Дэвида Бушнелла, 10 июля 1973 г., любезно предоставлено Управлением по патентам и товарным знакам США.

Если вам понравилась эта статья …

… вам могут понравиться мои книги. Мой последний
Бездыханный: почему загрязнение воздуха имеет значение и как оно влияет на вас.

Узнать больше

На сайте

Книги

Для читателей постарше
Для младших читателей

Статьи

Патенты

Здесь гораздо больше технических деталей:

  • Патент США 395872: Бинокулярное стекло Джеймса Бриггса, 8 января 1889 г.Ранний дизайн полевых биноклей, которые сидят на носу, как очки.
  • Патент США №

  • № 3531177: Конструкция бинокля с использованием пенопласта и магнитов. Автор Альфред Акин (Бушнелл), 29 сентября 1970 г. Конструкция легкого, недорогого, амортизирующего плавающего бинокля, основанная на использовании пенопласта в качестве материала корпуса.
  • Патент США 3744872: Бинокль с улучшенным креплением призмы
    Альфред Эйкин и Дэвид Бушнелл, 10 июля 1973 года. Типичный дизайн призмы Порро от одного из пионеров доступных биноклей Дэвида Бушнелла.Это дает хорошее описание всех элементов, которые вы найдете в современных биноклях, и того, что они все делают.
  • US 20020109785: Цифровые бинокли для записи и воспроизведения
    Джек и Стивен Хэммак, 15 августа 2002 г. Бинокль со встроенной цифровой записью и экраном.

Руководство по биноклю — Часть 1: Основы

Почему бинокль?

Новички в астрономии часто спешат купить первый попавшийся телескоп в универмаге, и это вполне понятно.Все красивые изображения небесных объектов, которые можно увидеть в журналах или книгах, имеют такой эффект на большинство людей.

К сожалению, после установки телескопа на заднем дворе и первого взгляда на ночное небо вся магия исчезла. Узкое поле зрения инструмента и запутанная ориентация изображения скоро вызовут больше разочарования, чем удовольствия.

Очевидной альтернативой является приобретение бинокля, преимущества которого заключаются в том, что он относительно недорог, легко переносится и прост в использовании.Единственный недостаток в том, что увеличение обычно фиксированное. Также доступны модели масштабирования с переменным увеличением, но по причинам, которые вы найдете позже в этой статье, вероятно, лучше принять ограничение фиксированной мощности.

Бинокль с 5-8-кратным увеличением идеально подходит для поиска планет, сканирования звездных полей Млечного Пути, изучения звездных скоплений, таких как Плеяды и Гиады, и наблюдения за яркими кометами. Луна также будет постоянным источником удовольствия; горы, долины и кратеры красиво обрисованы, и вам понадобится всего несколько минут, чтобы изучить самые выдающиеся особенности.

Как работает бинокль

Чтобы понять принцип работы бинокля, сначала нужно немного узнать о телескопах. Фактически, это и есть бинокль, два одинаковых телескопа, расположенных рядом друг с другом.

В передней части каждого телескопа находится линза, называемая объективом. Его роль состоит в том, чтобы собирать свет от того, на что вы смотрите, и фокусировать его в окуляре, где свет формируется в видимое изображение и увеличивается, чтобы занять большую часть сетчатки.Увеличение зависит от фокусного расстояния окуляра и обычно составляет от 5 до 10 крат для бинокля.

Функциональная схема бинокля.

Изображение, полученное этим телескопом, будет перевернутым и перевернутым, но для астрономических наблюдений это не является серьезным неудобством. В космосе нет верха и низа, ни левого, ни правого. Однако для наблюдения за птицами или за действиями на бейсбольном матче очень важно изображение, расположенное правой стороной вверх. Вот почему в биноклях между объективом и окуляром используются корректирующие элементы, называемые призмами.

Призмы, используемые в биноклях, представляют собой блоки из стекла, которые функционируют как зеркала, но без отражающей основы зеркала. Они бывают двух моделей и используют разные типы стекла, и мы поговорим об этом позже в статье. А пока давайте просто упомянем их роль, то есть сближать световые лучи от объектива посредством внутреннего отражения, а также перевернуть изображение правой стороной вверх и правильно сориентировать вид слева направо.

Чтобы лучше понять принципы работы, взгляните на изображение выше.Он показывает путь света, когда он попадает в объективы, проходит через набор призм, переворачивающих изображение вправо, и, наконец, выходит из окуляров, попадая в глаза наблюдателя. Это относится ко всем биноклям, независимо от модели или размера.

Далее »Руководство по биноклю — Часть 2: Понятие терминов

Страниц: 1 | 2 | 3 | 4 | 5

Как работают бинокли? Разъяснено (с изображениями)

Последнее обновление 9 января 2021 г.

Бинокль

— полезный инструмент с множеством разнообразных приложений, таких как охота, спортивные мероприятия, наблюдение за птицами и наблюдение.Их список применений почти бесконечен, и они используются почти во всех хобби и мероприятиях на свежем воздухе.

Эти инструменты позволяют нам видеть далекие расстояния с невероятной детализацией. Но как они работают? Как именно это маленькое устройство увеличивает изображение вдалеке и делает его видимым для нас, как если бы оно было близко?

Давайте посмотрим, как эти линзы увеличивают изображение и подарит нам ясное и четкое изображение. Пока мы занимаемся этим, давайте обсудим различные типы биноклей, то, что их разделяет, и все важные вещи, которые вам нужно знать о покупке и использовании биноклей.

Краткая история биноклей

Когда в 1609 году был изобретен первый телескоп, он открыл мир возможностей для человеческого зрения. Внезапно мы смогли увидеть дальше и четче, чем когда-либо прежде. Но это было только начало.

Телескопы можно рассматривать только одним глазом, а у людей — двумя. Поэтому, естественно, кто-то решил соединить два небольших телескопа и создать первую пару функциональных биноклей. Этим кем-то был французский изобретатель Дж. П. Лемьер.

Изображение предоставлено: rawpixel.com

Первый патент был подан в 1825 году, но потребовалось еще 29 лет, прежде чем система призм Порро, которую мы используем сегодня, была запатентована и запущена в обращение. Это было началом современных биноклей.

Как работают бинокли?

По сути, бинокль — это два небольших телескопа, установленных рядом. Они шарнирно закреплены в центре, поэтому их можно разделить и закрыть, чтобы они соответствовали разным размерам.

Проще говоря, линза объектива принимает свет и фиксирует изображение.Вторая линза, линза окуляра, увеличивает изображение, делая его более четким для вашего глаза.

Давайте подробнее рассмотрим каждую часть этого процесса, чтобы получить более полное представление о том, как работает бинокль.

Преломление света

Преломление света — это то, как свет изгибается, когда проходит через различные материалы, такие как стекло объектива в бинокле. Свет изгибается или преломляется, проходя через линзу объектива. Изменяя линзу объектива, производители биноклей могут управлять светом.

Изображение предоставлено: Менно ван дер Хейвен, Shutterstock

Объективы и увеличение

В выпуклой линзе, такой как линза объектива, середина толще боковых сторон. Это приводит к тому, что свет преломляется к середине, позволяя линзе фокусировать далекие лучи света на маленькое изображение, которое проецируется на небольшое расстояние.

Линзу окуляра можно рассматривать как увеличительное стекло, расширяющее маленькое изображение, которое он получает, в большее, чтобы вы могли его увидеть.Этот объектив принимает изображение, проецируемое на него объективом, и увеличивает его для вашего удовольствия.

Призмы

Есть одна проблема с использованием этих выпуклых линз для преломления света. Когда свет преломляется через выпуклую линзу, световые лучи могут пересекаться, что приводит к перевернутому изображению. Вы можете подумать, что линза окуляра решает эту проблему, но это не так.

Вместо этого используются призмы для поворота изображения для ваших глаз. Эти призмы представляют собой просто большие стеклянные клинья, которые вращаются и отражают изображение.Чтобы повернуть изображение на 180 градусов, нужны две призмы, каждая из которых эффективно поворачивает изображение на 90 градусов.

Поскольку для коррекции изображения требуется две призмы в каждой тубусе, каждый комплект бинокля будет иметь четыре призмы.

Порро и призмы крыши

Призмы

Porro более распространены, более доступны и намного старше крышных призм. Это оригинальная конструкция, которая использовалась в первых современных биноклях, которые в конечном итоге превратились в инструменты, которые мы используем сегодня. Но они также делают бинокли большего размера.Бинокли с крышной призмой более компактны и портативны, но, как правило, они дороже.

Призмы Порро

Призмы Porro расположены горизонтально, бок о бок под углом 90 градусов. Это позволяет изображению преломляться от одной призмы к другой. Эта технология очень старая и используется веками.

Поскольку бинокли с призмой Порро расположены горизонтально, они намного больше и крупнее. Но они также проще в сборке, поэтому обычно стоят меньше, чем бинокли с крышной призмой.

Но эти призмы также легче вывести из строя. Падение может разрушить комплект биноклей с призмой Порро, если оно не может разрушить комплект с крышными призмами. Аналогичным образом, многие бинокли с призмой Порро не являются водонепроницаемыми или погодоустойчивыми.

Призмы крыши

Кровельные призмы устанавливаются по прямой линии, а не рядом друг с другом. Это позволяет получить более компактный и обтекаемый бинокль.

Вы можете подумать, что это означает, что свет также идет по прямому пути, но путь, по которому свет следует, намного сложнее в биноклях с крышной призмой, поскольку он должен преломляться вокруг призм и возвращаться в прямую линию, чтобы вы могли видеть.Это также означает более длинный фокусный путь, что приводит к большему увеличению.

Но эти призмы сложнее и труднее в производстве, а это означает, что бинокли с крышной призмой, как правило, дороже. Они также имеют тенденцию быть более прочными, поскольку призмы расположены по прямой линии, и они не так легко выходят из строя.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ: Порро против крышных призм: что лучше?

Фокус

В большинстве биноклей вы найдете большое центральное кольцо, которое может вращаться для одновременной фокусировки стволов.Это отлично подходит для быстрой фокусировки на объекте и получения четкого изображения без особых хлопот.

Многие бинокли также включают кольцо диоптрийной настройки, которое позволяет фокусировать один ствол отдельно от другого. Это позволяет компенсировать разницу между глазами и позволяет получить максимально резкое и сфокусированное изображение.

Поле зрения

Поле зрения показывает, сколько области вы фактически просматриваете. Это мера того, сколько футов в поперечнике вы можете видеть сквозь устройство, измеряемое на расстоянии 1000 ярдов.

Как правило, большее увеличение означает меньшее поле зрения. Если вы увеличите масштаб с большим увеличением, вы сможете увидеть меньшую область в целом, но получите более детальный вид.

При меньшем увеличении вы можете не увидеть столько деталей, но сразу захватите гораздо больше площади.

Увеличенное поле зрения отлично подходит для обнаружения трудно видимых или движущихся целей. Это идеально подходит для наблюдения за птицами, природы или для охотников, пытающихся определить местонахождение своей добычи.

Когда поле зрения маленькое, вы можете детально рассмотреть небольшую область. Это отлично подходит для наблюдений, охотников, наблюдающих за своей добычей, когда они уже обнаружены, и для орнитологов, пытающихся вблизи рассмотреть птичий объект вдали.

ЧТЕНИЕ ПО ТЕМЕ: Наши обзоры лучших биноклей для просмотра на большом расстоянии.

Рельеф для глаз

Если вы не знаете, как работает бинокль, вы можете попытаться приставить окуляры прямо к глазам. Но на самом деле вы должны держать их на небольшом расстоянии от лица, чтобы было видно все поле зрения.Точное расстояние, на котором они должны находиться от глаза, называется удалением выходного зрачка.

Эти характеристики наиболее важны, если вы носите очки или другие очки. Если удаление выходного зрачка слишком мало, у вас не будет места, чтобы подойти достаточно близко, чтобы увидеть все изображение, не касаясь окуляров очками. Тем, кто носит очки, подойдет бинокль с выносом выходного зрачка не менее 11 миллиметров.

Некоторые бинокли имеют регулируемые окуляры. Это позволит вам установить удаление выходного зрачка в наиболее удобном для вас месте.Просто убедитесь, что максимальное удаление выходного зрачка составляет не менее 11 миллиметров, если вы носите очки, и они должны вам подходить.

Выходной ученик

Ширина светового луча, проходящего через окуляр, называется выходным зрачком. Если вы держите бинокль на некотором расстоянии от лица, вы увидите выходной зрачок как маленькую круглую светящуюся точку в окулярах.

В целом, выходной зрачок большего размера лучше. Чем больше выходной зрачок, тем ярче изображение. Это особенно важно в условиях низкой освещенности, когда небольшой выходной зрачок может помешать вам четко видеть.

Выходной зрачок легко найти в любой бинокль. Вы просто делите линзу объектива на увеличение. Итак, для бинокля 8 × 42 вы разделите 42 на 8, чтобы получить выходной зрачок 5,25 миллиметра.

Что означают цифры на бинокле?

Вы, наверное, видели бинокль с разными числами и задавались вопросом, что эти числа должны означать. 8 × 42, 12 × 25, 10 × 42, что все они означают? Не волнуйтесь, вам не придется заниматься математикой.

Увеличение

Первое число, за которым следует x, обозначает степень увеличения бинокля. Итак, для набора биноклей, который указан как 8 × 42, у них есть 8-кратное увеличение. Точно так же бинокль 10 × 42 имеет 10-кратное увеличение, 12 × 25 означает 12-кратное увеличение и так далее.

Это означает, что когда вы смотрите в этот 8-кратный бинокль, все, что вы видите, через линзы будет в восемь раз больше, чем невооруженным глазом. Вы также можете думать об этом как об объекте, который кажется в восемь раз ближе, если смотреть в бинокль.

Линза объектива

Второе число, следующее за x, представляет размер линзы объектива в миллиметрах. Как мы уже упоминали, линза объектива — это линза на конце вашего бинокля, которая принимает свет и изображение.

В случае бинокля 8 × 42 цифра 42 означает, что диаметр линз объектива составляет 42 миллиметра. Таким образом, бинокль имеет 8-кратное увеличение с 42-миллиметровым объективом.

Как правило, линзы большего размера пропускают больше света и позволяют получать более яркое, резкое изображение и лучшие характеристики при слабом освещении.С другой стороны, это также означает, что бинокль будет больше и менее компактным, так что это компромисс.

УЗНАТЬ БОЛЬШЕ: наше подробное объяснение чисел в бинокле

Бинокли разных размеров

Как и все остальное, в бинокле размер имеет значение. Выбранный вами размер будет зависеть от вашего предполагаемого использования.

Компактный бинокль

— отлично подходит для мобильных приключений. Не так хорош для ситуаций, когда требуется увеличение.

Бинокль среднего размера — золотая середина бинокля.Увеличение от хорошего до отличного и самый широкий выбор.

Полноразмерный бинокль

— лучше всего подходит для особых ситуаций, когда размер не является проблемой, а мощность перевешивает любые недостатки.

Дополнительные категории биноклей

Мы уже подробно обсуждали два основных типа биноклей; Бинокли с призмой Порро и крышной призмой. И мы рассмотрели общий размер биноклей. Но есть и специальные бинокли, у которых есть особые функции. Давайте взглянем на некоторые из них.

Складной или мини-бинокль

Когда портативность крайне важна, мини или складной бинокль складывается в небольшую и легко транспортируемую упаковку. Обычно они не такие мощные, как полноразмерные бинокли, но их можно сложить в тесные рюкзаки, не занимая много места.

Широкоугольный бинокль

Бинокль

имеет довольно широкое поле зрения. Но иногда этого просто недостаточно. Когда вам нужно максимально широкое поле зрения, широкоугольный бинокль расширяет поле зрения и позволяет обнаруживать объекты на больших открытых площадках.Они отлично подходят для обнаружения существ или просмотра спортивных соревнований.

Бинокль с зумом

Как и камера с зумом, бинокль с зумом позволяет изменять увеличение, чтобы ближе или дальше рассмотреть объект. Вы можете уменьшить масштаб для более широкого поля зрения, чтобы легко заметить объект, а затем увеличьте масштаб для большего увеличения и более детального просмотра крупным планом.

Мощный бинокль

Часто используемые астрономами в качестве более портативной альтернативы телескопам, мощные бинокли имеют увеличенные уровни увеличения, позволяющие видеть на очень больших расстояниях.Они большие и громоздкие из-за дополнительного увеличения, но идеально подходят для любого типа просмотра на большом расстоянии.

Бинокль с автофокусом

Хотя они и называются автофокусировкой, на самом деле это не относится к этим инструментам. Вместо этого у них фиксированная глубина резкости, сохраняя все в фокусе, как у камеры GoPro. В любом случае они всегда в центре внимания, что делает их чрезвычайно простыми в использовании.

Бинокль со стабилизацией изображения

Бинокль со стабилизацией изображения исключает возможность повторного предположения и снижает влияние человеческой ошибки, известной как «дрожание изображения».Это бинокль для активных ситуаций, когда необходимо движение, например для наблюдения за птицами или просмотра футбольного матча. Это также одни из самых дорогих спецификаций в жанре.

Водонепроницаемый бинокль

Если вы используете бинокль во время рафтинга или каякинга, водонепроницаемость просто не подойдет. В таких ситуациях водонепроницаемые бинокли незаменимы для водных приключений.

Бинокль на штативе

Когда ваши руки устают и вы создаете слишком сильное дрожание изображения, бинокль на штативе позволяет вам установить традиционный штатив и освободить руки.

Использование бинокля и рекомендации

Бинокль — это универсальный инструмент, который используют многие люди в разных увлечениях, в прошлом, спорте и занятиях. Итак, кому больше всего будет полезен бинокль?

Охотники — Охотники могут использовать бинокли, чтобы находить и отслеживать свою добычу. Для охоты широкое поле зрения может оказаться большим подспорьем, так как будет намного проще найти добычу, которая хорошо сочетается с окружающей средой.

Спортивные мероприятия и концерты — Когда вы находитесь высоко на трибунах, может быть трудно увидеть, что происходит внизу на поле.Но бинокль может помочь вам в игре. Ищите бинокль с широким полем зрения, чтобы вы могли видеть всю игру, а не только одного или двух игроков одновременно.

Птицы — Птицы нуждаются в обнаружении небольших существ, которые почти всегда перемещаются по обширным участкам неба и леса. Широкое поле зрения может быть полезно для обнаружения этих летающих существ, но более высокий уровень увеличения также отлично подходит для детального наблюдения за ними. Для орнитологов подойдет обычный бинокль или даже пара зум-объективов, которые дадут им лучшее из обоих миров.

Наблюдатели за природой — Как и орнитологи, наблюдатели за природой захотят иметь более широкое поле зрения, чтобы находить объекты, скрытые естественным камуфляжем. Но после обнаружения вам потребуется большее увеличение, чтобы увидеть их вблизи для наблюдения. Бинокль с зумом предложит вам как широкое поле зрения, так и большое увеличение для просмотра.

Звездочеты — Звездочеты могут воспользоваться мощным биноклем, который сможет видеть дальше в небеса.Они также хорошо справятся с биноклем на штативе. Когда вы часами наблюдаете за небом, ваши руки устают, поднося бинокль к глазам! Штатив может спасти ваши руки и сохранить удовольствие от наблюдения за звездами, вместо того, чтобы превращать его в упражнение!

Заключение

В общих чертах, бинокль — это два простых телескопа, установленных рядом, так что каждый глаз может видеть сквозь один. Линза объектива пропускает свет, захватывает изображение и направляет его на линзу окуляра, где оно увеличивается для вашего удовольствия от просмотра.Попутно призмы должны поворачивать изображение, поскольку световые лучи пересекаются, и изображение переворачивается, когда оно проходит через линзу объектива.

Эти призмы можно выровнять по горизонтали, если они являются призмами Порро, или их можно расположить прямо, если они являются призмами на крыше, что приведет к более компактным и обтекаемым, но более дорогим биноклям. Помимо биноклей с крышной призмой и призматическим биноклем Порро, существует также множество специализированных биноклей для различных нужд, таких как бинокли с зумом и широкоугольные бинокли.

Независимо от того, какой набор вы выберете, основы их работы одинаковы. И, в конце концов, все они позволяют нам видеть невооруженным глазом дальше, чем мы когда-либо могли.

Бинокль

| Определение, схемы и факты

Бинокль, оптический инструмент, обычно переносной, для получения увеличенного стереоскопического изображения удаленных объектов. Он состоит из двух одинаковых телескопов, по одному на каждый глаз, установленных на единой раме. Один дисковый переключатель может управлять фокусировкой обоих телескопов одновременно, и может быть предусмотрено регулирование фокусировки каждого по отдельности, чтобы учесть различные характеристики в двух глазах.Бинокль предназначен для просмотра в вертикальном положении с правильной ориентацией слева направо. Поскольку они позволяют использовать оба глаза естественным образом, они более удобны, чем одиночные телескопы, обеспечивают восприятие глубины и улучшают остроту зрения, предоставляя зрительной системе человека два набора данных для обработки и объединения.

В большинстве биноклей каждый телескоп снабжен двумя отражающими призмами. Призмы переворачивают, или возводят, перевернутое изображение, получаемое от объектива каждого телескопа.Они предписывают складчатый путь для световых лучей, что позволяет уменьшить общую длину инструмента. Когда используются призмы типа Порро (см. Оптика: Отражающие призмы), они также обеспечивают лучшее восприятие глубины на больших расстояниях, позволяя установить два объектива дальше друг от друга, чем окуляры. Расположение этих призм и других оптических компонентов показано на рисунке. Бинокль

Призматический бинокль с вырезом, показывающим изогнутую траекторию света, проходящего через инструмент.

Encyclopædia Britannica, Inc.

Основные оптические характеристики бинокля обычно описываются двумя числами, за первым из которых следует знак умножения, например 7 × 50. Первое число указывает на увеличение (например, 7 ×, что означает «7 раз»), а второе — диаметр объектива в миллиметрах (1 дюйм составляет около 25 миллиметров). Последняя цифра является мерой светосилы инструмента. При заданном увеличении большие объективы дают более яркое изображение при тусклом свете, но также создают более массивный бинокль.Портативные бинокли, предназначенные для типичных целей, таких как охота, спортивные соревнования, исследования природы или любительская астрономия, имеют диапазон от 6 × 30 до 10 × 50. Инструменты с большим увеличением и светосилой слишком тяжелы, чтобы их можно было удерживать в устойчивом положении, особенно в течение длительного времени, но их можно закрепить на штативе или другом креплении.

В приложениях, в которых восприятие глубины не важно, можно использовать одиночный телескоп, называемый монокуляром. По сути, он представляет собой половину бинокля и обычно включает призмы на световом пути.

Получите подписку Britannica Premium и получите доступ к эксклюзивному контенту.
Подпишитесь сейчас

Бинокли Opera и полевые бинокли — это бинокли с простыми, часто недорогими системами линз и узким полем зрения, которые обычно производятся с увеличением от 2,5 × до 5 ×. Линзы, используемые в большинстве биноклей, имеют покрытие на некоторых или всех поверхностях типа воздух-стекло для уменьшения отражений.

Как работают бинокли? — Procular

Бинокль содержит увеличительную линзу и призму в каждом окуляре.Объектив обеспечивает фактическое увеличение просматриваемого объекта. Цель призмы — представить изображение в правильном направлении. Без призмы изображение было бы перевернутым и перевернутым.

Бинокли

имеют две основные конструкции — призму Порро и призму крыши. Дизайн, который вы выберете, частично зависит от того, как они себя чувствуют в ваших руках, и от того, что они могут делать. Бинокли с крышными призмами — это более мощная категория биноклей.Когда бинокли более мощные, необходимо, чтобы окуляры всегда были ближе друг к другу, чтобы изображение было устойчивым. Они более мощные с самого начала, но менее регулируемы, и их труднее удерживать устойчивое изображение для просмотра.

В бинокль с призмой Порро гораздо проще просматривать устойчивое изображение, потому что он больше. Между окулярами есть шарнир большего размера, который предлагает гораздо более широкий диапазон регулировки. Кроме того, они намного больше, и поэтому их легче держать в руках.Бинокли Porro prims имеют менее мощные линзы. Хотя они будут иметь меньшее расстояние, чем бинокли с крышной призмой, с ними легче увидеть объекты. Гораздо проще получить устойчивое изображение с менее мощным объективом.

Что означают цифры? Цифры, обозначающие бинокль, например «8 x 42», представляют собой характеристики увеличения (также известные как «магнитные характеристики»). Они описывают способ, которым бинокль рассматривает объект или местность, на которую вы хотите смотреть. Определенные характеристики магазина подходят для определенных областей и ситуаций.

Первое число говорит вам, во сколько раз размер объекта умножается в ваших линзах, поэтому «8» означает, что объект окажется в восемь раз ближе к вам, чем он есть на самом деле; с биноклем с более низкими магнитными характеристиками легче удерживать устойчивое изображение. Второе число — это физический диаметр каждой линзы, измеряемый в миллиметрах.

Бинокль герметичен, поэтому его нельзя ронять. Если герметичное уплотнение сломано, внутренняя часть окуляра будет быстро собирать влагу, запотеть и станет непригодной для использования.Многие современные бинокли имеют окуляры, заполненные азотом, чтобы поддерживать чистоту окуляров и продлевать срок службы инструмента. Конструкция биноклей в основном такая же, как и 80 лет назад, но каждый компонент и процесс изготовления бинокля стали еще более точными.


Почему Procular?

Если вы любите природу и всегда хотите присмотреться, то вы попали в нужное место! Благодаря огромному выбору биноклей , телескопов , зрительных труб , монокуляров и ночного видения — Procular’s поможет вам! Обязательно ознакомьтесь с нашими экспертными руководствами для покупателей, чтобы узнать, какой продукт подходит вам:


Бинокль — Энциклопедия Нового Света

Типичный бинокль с призмой Порро.

Бинокулярные телескопы, бинокли или (также известные как полевые бинокли) — это два идентичных или зеркально-симметричных телескопа, установленных бок о бок и выровненных так, чтобы указывать точно в одном направлении, что позволяет зрителю использовать оба глаза ( бинокулярное зрение) при просмотре удаленных объектов. Большинство из них рассчитаны на то, чтобы их можно было держать двумя руками, хотя есть и гораздо более крупные типы.

В отличие от монокулярного телескопа, бинокль дает пользователям трехмерное изображение: два вида, представленные с немного разных точек обзора для каждого из глаз зрителя, сливаются, чтобы создать единый воспринимаемый вид с ощущением глубины, что позволяет оценить расстояния .Нет необходимости закрывать или закрывать один глаз, чтобы избежать путаницы, как это обычно бывает с монокулярными телескопами. При использовании ручного бинокля обе руки и голова образуют устойчивую трехточечную платформу с меньшей тенденцией к тряске, чем при использовании одноглазого прибора.

Биноклями регулярно пользуются орнитологи, охотники, геодезисты и туристы, любящие далекие пейзажи. Также их могут использовать любители спорта и театралы. Их часто используют военнослужащие.

Оптическая конструкция

Галилеевы бинокли

Практически с изобретения телескопа в семнадцатом веке, кажется, были исследованы преимущества установки двух из них бок о бок для бинокулярного зрения. [1] В большинстве ранних биноклей использовалась оптика Галилея; То есть использовали выпуклый объектив и вогнутую линзу окуляра. Галилеевский дизайн имеет то преимущество, что представляет собой прямое изображение, но имеет узкое поле зрения и не допускает очень большого увеличения. Этот тип конструкции до сих пор используется в очень дешевых моделях и в «оперных очках» или театральных очках.

Бинокль с призмой Порро

Конструкция с двойной призмой Порро.

Названный в честь итальянского оптика Игнацио Порро, который запатентовал эту систему построения изображения в 1854 году, а затем усовершенствован такими производителями, как Carl Zeiss в 1890-х годах, бинокль этого типа использует призму Порро в Z-образной конфигурации с двойной призмой для установки изображение.Благодаря этой особенности бинокль получается широким, с линзами объектива, которые хорошо разделены, но смещены относительно окуляров. Конструкции призм Порро имеют дополнительное преимущество, заключающееся в складывании оптического пути, так что физическая длина бинокля меньше фокусного расстояния объектива, а более широкое расстояние между объективами дает лучшее ощущение глубины.

Бинокль с крышной призмой

Дизайн с «крышной призмой» Аббе-Кенига

Бинокль с Крышной призмой , возможно, появился еще в 1880-х годах в дизайне Акилле Виктора Эмиля Добресса. [2] В большинстве биноклей с крышной призмой используется призма Аббе-Кенига (названная в честь Эрнста Карла Аббе и Альберта Кенига и запатентованная Карлом Цейссом в 1905 году) [3] или призма Шмидта-Пехана (изобретенная в 1899 году). выровняйте изображение и загните оптический путь. Они более узкие, компактные и более дорогие, чем те, в которых используются призмы Порро. У них линзы объективов примерно на одной линии с окулярами.

Porro и призмы для крыши

Помимо указанной выше разницы в цене и портативности, эти две конструкции влияют на отражение и яркость.Бинокли с призмой Porro по своей природе создают более яркое изображение, чем бинокли с крышной призмой того же увеличения, размера объектива и оптического качества, поскольку меньше света поглощается на оптическом пути. Однако по состоянию на 2005 год оптическое качество лучших биноклей с крышной призмой с современной технологией покрытия, используемых в моделях Schmidt-Pechan, сравнимо с лучшими очками Porro, и возможно, что крышные призмы будут доминировать на рынке. для качественного портативного бинокля.Крупные европейские производители оптики (Leica, Zeiss, Swarovski) прекратили выпуск своих линий Porro, и японские производители (Nikon, Fujinon и другие) могут последовать их примеру.

Оптические параметры

Параметры, перечисленные на крышке призмы, описывающие бинокль с 7-кратным увеличением, диаметром объектива 50 мм и полем зрения 372 фута (113 м) на расстоянии 1000 ярдов (1000 м). Бинокли

обычно разрабатываются для конкретного применения, для которого они предназначены. Эти разные конструкции создают определенные оптические параметры (некоторые из которых могут быть указаны на крышке призмы бинокля).Это следующие параметры:

Увеличение — отношение фокусного расстояния окуляра к фокусному расстоянию объектива дает линейную увеличительную силу бинокля (иногда выражаемую как «диаметры»). Например, увеличение в 7 раз создает изображение, как если бы человек был в семь раз ближе к объекту. Величина увеличения зависит от приложения, для которого предназначен бинокль. У ручных биноклей меньшее увеличение, поэтому они менее подвержены тряске.Чем больше увеличение, тем меньше поле зрения.

Объектив диаметр — Диаметр линзы объектива определяет, сколько света может быть собрано для формирования изображения. Обычно выражается в миллиметрах.

Бинокли принято классифицировать по увеличению × диаметру объектива; например 7 × 50.

Поле зрения — Поле зрения бинокля определяется его оптической конструкцией. Обычно это записывается в линейном значении, например, сколько футов (метров) ширины будет видно на 1000 ярдов (или 1000 м), или в угловом значении, которое можно увидеть в градусах.

Выходной зрачок — Бинокль концентрирует свет, собранный объективом, в луч, выходной зрачок, диаметр которого равен диаметру объектива, деленному на кратность увеличения. Для максимально эффективного сбора света и максимально яркого изображения выходной зрачок должен быть равен диаметру полностью расширенной радужной оболочки человеческого глаза — около 7 мм, уменьшаясь с возрастом. Свет, собираемый большим выходным зрачком, тратится впустую. Для дневного использования достаточно выходного зрачка 3 мм, соответствующего суженному зрачку глаза.Однако больший выходной зрачок облегчает выравнивание глаза и позволяет избежать темного виньетирования, выходящего с краев.

Удаление выходного зрачка — Удаление выходного зрачка — это расстояние от задней линзы окуляра до места формирования изображения. Он определяет расстояние, на котором наблюдатель должен расположить свой глаз за окуляром, чтобы увидеть изображение без виньетирования. Чем больше фокусное расстояние окуляра, тем больше удаление выходного зрачка. У биноклей вынос выходного зрачка может составлять от нескольких миллиметров до 2.5 сантиметров и более. Удаление выходного зрачка может быть особенно важным для тех, кто носит очки. Глаз носителя очков обычно находится дальше от окуляра, что требует более длительного удаления выходного зрачка, чтобы по-прежнему видеть все поле зрения. Бинокль с коротким выносом выходного зрачка также может быть затруднен в случаях, когда его трудно удерживать неподвижно.

Оптические покрытия

Так как бинокль может иметь шестнадцать поверхностей воздух-стекло. Поскольку свет теряется на каждой поверхности, оптические покрытия могут значительно повлиять на качество изображения.Когда свет попадает на границу раздела между двумя материалами с разным показателем преломления (например, на границу раздела воздух-стекло), часть света проходит, а часть отражается. В любом оптическом инструменте формирования изображения (телескоп, камера, микроскоп и т. Д.) В идеале свет не должен отражаться; Вместо формирования изображения свет, который достигает зрителя после отражения, распределяется в поле зрения и снижает контраст между истинным изображением и фоном. Отражение можно уменьшить, но не устранить, нанеся на поверхности раздела оптические покрытия.Каждый раз, когда свет входит в кусок стекла или выходит из него; около 5 процентов отражается обратно. Этот «потерянный» свет отражается внутри бинокля, делая изображение нечетким и трудным для просмотра. Покрытие линз эффективно снижает потери на отражение, что в конечном итоге приводит к более яркому и четкому изображению. Например, бинокль 8×40 с хорошим оптическим покрытием даст более яркое изображение, чем бинокль 8×50 без покрытия. Свет также может отражаться от внутренней части инструмента, но это просто минимизировать до незначительных размеров.Контрастность также улучшается за счет хорошего покрытия за счет частичного устранения внутренних отражений.

Классическим материалом для покрытия линз является фторид магния; уменьшает отражения с 5 до 1 процента. Современные покрытия линз состоят из сложных многослойных материалов и отражают только 0,25 процента или меньше, чтобы получить изображение с максимальной яркостью и естественными цветами. Для крышных призм иногда используются противофазовые покрытия, которые значительно улучшают контраст.
Наличие покрытия в биноклях обычно обозначается следующими терминами:

  • Оптика с покрытием: одна или несколько поверхностей с покрытием.
  • С полным покрытием: все поверхности, соединяющие воздух и стекло, с покрытием. Однако пластиковые линзы, если они используются, нельзя покрывать.
  • Многослойное покрытие: одна или несколько поверхностей имеют многослойное покрытие.
  • Полностью многослойное покрытие: все поверхности, соединяющие воздух и стекло, имеют многослойное покрытие.

Покрытие призм с фазовой коррекцией и диэлектрическое покрытие призм — недавние (в 2005 году) эффективные методы уменьшения отражений.

Механическая конструкция

Фокусировка и регулировка

Бинокль, используемый для просмотра объектов, находящихся не на фиксированном расстоянии, должен иметь приспособление для фокусировки.Традиционно для фокусировки использовались две разные схемы. Бинокли с «независимой фокусировкой» требуют, чтобы два телескопа фокусировались независимо, регулируя каждый окуляр, тем самым изменяя расстояние между линзами окуляра и объектива. Бинокли, предназначенные для интенсивного использования в полевых условиях, например в военных целях, традиционно использовали независимую фокусировку. Поскольку обычным пользователям удобнее фокусировать обе тубусы одним действием регулировки, второй тип бинокля включает «центральную фокусировку», которая включает вращение центрального колеса фокусировки.Кроме того, один из двух окуляров можно дополнительно отрегулировать для компенсации различий между глазами зрителя (обычно путем поворота окуляра в его креплении). Это известно как диоптрия. После того, как эта регулировка сделана для данного зрителя, бинокль можно перефокусировать на объект на другом расстоянии, используя колесо фокусировки для перемещения обеих тубусов вместе без перенастройки окуляра.

Бинокли с видимыми внутренними элементами

Существуют также бинокли с «бесфокусной» или «фиксированной» фокусировкой.У них есть глубина резкости от относительно большого ближайшего расстояния до бесконечности, и они работают точно так же, как фокусирующие модели того же оптического качества (или отсутствия такового), сфокусированные на среднем расстоянии.

Бинокль с зумом, хотя в принципе и является хорошей идеей, обычно считается не очень эффективным.

Большинство современных биноклей имеют шарнирно-телескопическую конструкцию, которая позволяет регулировать расстояние между окулярами для удобства зрителей с разным расстоянием между глазами.Эта функция настройки отсутствует во многих старых биноклях.

Стабилизация изображения

Дрожание можно значительно уменьшить и использовать более высокое увеличение с помощью бинокля, использующего технологию стабилизации изображения. Части инструмента, которые изменяют положение изображения, могут устойчиво удерживаться гироскопами с приводом или механизмами, приводимыми в действие гироскопическими или инерциальными детекторами, или могут быть установлены таким образом, чтобы противодействовать внезапному движению и гасить его. Стабилизация может быть включена или отключена пользователем по мере необходимости.Эти методы позволяют держать в руках бинокль с увеличением до 20x и значительно улучшают стабильность изображения инструментов с малым увеличением. Есть несколько недостатков: изображение может быть не таким хорошим, как у лучших нестабилизированных биноклей, если они установлены на штативе, стабилизированные бинокли также имеют тенденцию быть более дорогими и тяжелыми, чем нестабилизированные бинокли аналогичной спецификации.

Выравнивание

Хорошо сколлимированный бинокль при просмотре человеческими глазами и обработке человеческим мозгом должен давать единое круглое, очевидно трехмерное изображение без видимых признаков того, что на самом деле вы просматриваете два разных изображения с немного разных точек зрения .Отклонение от идеала вызовет в лучшем случае неопределенный дискомфорт и зрительное утомление, но воспринимаемое поле зрения в любом случае будет близко к круговому. Кинематографическое соглашение, используемое для представления вида в бинокль в виде двух кругов, частично перекрывающихся в форме восьмерки, не соответствует действительности.

Несоосность устраняется небольшими перемещениями призм, часто поворотом винтов, доступных без открытия бинокля, или регулировкой положения объектива с помощью эксцентриковых колец, встроенных в ячейку объектива.Юстировка обычно выполняется профессионалом, хотя инструкции по проверке бинокля на наличие ошибок коллимации и их коллимации можно найти в Интернете.

Приложения

Общее использование

Переносные бинокли варьируются от небольших 3х10 галилеевых оперных очков, используемых в театрах, до очков с увеличением диаметра от 7 до 12 и объективов от 30 до 50 мм для типичного использования на открытом воздухе. Преобладают модели с призмой Порро, хотя орнитологи и охотники предпочитают более легкие, но более дорогие модели с крышной призмой и готовы платить за них.

На многих туристических объектах установлены бинокли с монетоприемником, установленные на пьедесталах, чтобы посетители могли ближе познакомиться с достопримечательностью. В Соединенном Королевстве 20 пенсов часто дают пару минут работы, а в Соединенных Штатах одна или две четверти дают от полутора до двух с половиной минут.

Военные

Бинокли давно используются в военных целях. Галилеевы конструкции широко использовались до конца девятнадцатого века, когда они уступили место типам призм Порро.Бинокли, предназначенные для обычных вооруженных сил, сделаны более прочными, чем их гражданские аналоги. Как правило, они избегают более хрупкого расположения центра фокуса в пользу независимой фокусировки. Наборы призм в военных биноклях могут иметь избыточное алюминизированное покрытие на наборах призм, чтобы гарантировать, что они не потеряют свои отражающие качества при намокании. Военные бинокли времен «холодной войны» иногда оснащались пассивными датчиками, обнаруживающими активное ИК-излучение, в то время как современные бинокли обычно оснащены фильтрами, блокирующими лазерные лучи.Кроме того, бинокли, предназначенные для использования в военных целях, могут включать в себя стадиометрическую сетку в одном окуляре для облегчения оценки дальности.

Есть бинокли, разработанные специально для гражданского и военного использования на море. Ручные модели будут иметь размер от 5x до 7x, но с очень большими наборами призм в сочетании с окулярами, предназначенными для значительного удаления выходного зрачка. Эта оптическая комбинация предотвращает виньетирование или потемнение изображения, когда бинокль наклоняется и вибрирует относительно глаза зрителя.Большие модели с большим увеличением и большими объективами также используются в фиксированных креплениях.

Использовались очень большие морские бинокулярные дальномеры (расстояние между двумя линзами объектива до 15 метров, вес 10 тонн, для прицеливания целей морской пушки времен Второй мировой войны на расстоянии 25 км), хотя технологии конца двадцатого века сделали это применение ненужным.

Astronomical

Бинокли широко используются астрономами-любителями; их широкое поле зрения делает их полезными для поиска комет и сверхновых (гигантский бинокль) и общих наблюдений (портативный бинокль).Галилеевы спутники Юпитер, Церера, Нептун, Паллада и Титан невидимы невооруженным глазом, но их легко увидеть в бинокль. Хотя Уран и Веста технически видимы без посторонней помощи в чистом небе, для практических наблюдений требуется бинокль.

Бинокль 10×50 имеет звездную величину около +9,5, что означает, что астероиды, такие как Интерамния, Давида, Европа и, за исключением исключительных условий, Гигея, слишком тусклые, чтобы их можно было увидеть в бинокль. Точно так же слишком тусклыми, чтобы их можно было увидеть в бинокль, все луны, кроме Галилеи и Титана, а также карликовых планет Плутона и Эриды.

Особенно важно для просмотра в условиях слабого освещения и астрономических наблюдений соотношение между увеличением и диаметром линзы объектива. Меньшее увеличение обеспечивает большее поле зрения, что полезно при наблюдении за большими объектами глубокого космоса, такими как Млечный Путь, туманности и галактики, хотя большой выходной зрачок означает, что часть собранного света тратится впустую. Большой выходной зрачок также будет отображать фон ночного неба, эффективно уменьшая контраст, что затрудняет обнаружение слабых объектов, за исключением, возможно, удаленных мест с незначительным световым загрязнением.Бинокли, специально предназначенные для большинства астрономических целей, имеют большее увеличение и большую апертуру объектива, потому что диаметр линзы объектива определяет самую слабую звезду, которую можно наблюдать.

Гораздо более крупные бинокли были сделаны любителями телескопов, в основном с использованием двух преломляющих или отражающих астрономических телескопов, с неоднозначными результатами. Очень большой профессиональный инструмент, который обычно не называют биноклем, — это Большой бинокулярный телескоп в Аризоне, США.S., которая произвела свое изображение «First Light» 26 октября 2005 г. LBT состоит из двух 8-метровых телескопов-рефлекторов. Хотя очевидно, что он не предназначен для наблюдения за глазами зрителя, он использует два телескопа для наблюдения за одним и тем же объектом, что дает более высокую разрешающую способность, чем один инструмент с той же способностью собирать свет, и допускает интерферометрическое использование.

Производители

Некоторые известные производители биноклей по состоянию на 2005 год:

1. Европейские бренды

  • Leica GmbH (Ultravid, Duovid, Geovid: все на крыше)
  • Swarovski Optik (SLC, EL: все на крыше; Habicht: Porro, но будет прекращено)
  • Zeiss GmbH (FL, Victory, Conquest: All are Roof; 7×50 BGAT / T: Porro, 15×60 BGA / T Porro, снято с производства)
  • Eschenbach Optik GmbH (Farlux, Trophy, Adventure , Sektor…; некоторые — Roof, некоторые — Porro)
  • Docter (бывший завод Carl Zeiss Jena в Айсфельде.Нобилем 7х50, 8х56, 10х50, 15х60: Порро; Docter 7×40, 8×40, 10×40: Крыши)
  • Optolyth (Royal: Roof; Alpin: Porro)
  • Steiner GmbH (Commander, Nighthunter: Porro; Predator, Wildlife: Roof)

2. Японские бренды

  • Canon Inc. (серия IS, варианты Porro)
  • Nikon Co. (серия High Grade, серия Monarch, RAII, серия Spotter: Roof; серия Prostar, серия Superior E, серия E, серия Action EX: Porro)
  • Fujinon Co .(FMTSX, серия MTSX: Porro)
  • Kowa Co. (серия BD: крыша)
  • Pentax Co. (серия DCFSP / XP; крыша, серия UCF: перевернутый Porro; серия PCFV / WP / XCF: Porro)
  • Olympus Co. (серия EXWPI: крыша)
  • Minolta Co (Activa, некоторые — Roof, некоторые — Porro)
  • Vixen Co. (Apex / Apex Pro: Roof; Ultima: Porro) *
  • Zenith
  • Miyauchi Co. ( Специализируется на больших биноклях Porro)

* Также продает OEM-продукцию, произведенную KAMAKURA KOKI CO.LTD. Японии.

3. Китайские бренды

В первые годы двадцать первого века некоторые бинокли средней ценовой категории стали доступны на внутреннем китайском рынке. Некоторые из них сопоставимы как по характеристикам, так и по цене с некоторыми лучшими брендами, при этом подавляющее большинство из них уступают.

  • Sicong (от Xian Stateoptics. Серия Navigator: Крыша; Серия Ares: Porro)
  • WDtian (от компании Yunnan State optics, all Porro)
  • Yunnan State optics (MS series: Porro)

4.Американские бренды

  • Alpen *
  • Barska
  • Brunton
  • Bushnell Performance Optics *
  • Carson Optical
  • Leupold & Stevens, Inc. *
  • Simmons
  • Vortex Optics
  • Weaver
  • William Optics

9 William Optics

* Также продает OEM-продукцию производства KAMAKURA KOKI CO. LTD. Японии.

5. Российские бренды

  • Yukon Advanced Optics
  • Baigish
  • Kronos
  • Российский военный бинокль (BPOc 10×42 7×30, серия BKFC)

Notes

Ссылки

  • Abrahams, Peter.История телескопа и бинокля, Первые 300 лет бинокулярных телескопов, 2002. Проверено 3 сентября 2019 года.
  • Корбетт, Билл. Простое руководство по телескопам, зрительным трубам и биноклям. Нью-Йорк: публикации Watson-Guptill, 2003. ISBN 0817458883
  • Mullaney, James. Руководство покупателя и пользователя астрономических телескопов и биноклей (серия «Практическая астрономия» Патрика Мура). Лондон, Великобритания: Springer, 2007. ISBN 1846284392
  • Neata, Emil. Руководство по биноклям.Nightskyinfo.com. Проверено 3 сентября 2019 года.
  • Рид, Уильям. Бинокль Барра и Страуда Эдинбург, Великобритания: Национальные музеи Шотландии, 2001. ISBN 1

    3663

Внешние ссылки

Все ссылки получены 9 июня 2016 года.

Кредиты

Авторы и редакторы New World Encyclopedia переписали и дополнили статью в Википедии
в соответствии со стандартами New World Encyclopedia. Эта статья соответствует условиям лицензии Creative Commons CC-by-sa 3.0 (CC-by-sa), которая может использоваться и распространяться с указанием авторства.Кредит предоставляется в соответствии с условиями этой лицензии, которая может ссылаться как на участников Энциклопедии Нового Света, так и на самоотверженных добровольцев Фонда Викимедиа. Чтобы процитировать эту статью, щелкните здесь, чтобы просмотреть список допустимых форматов цитирования. История более ранних вкладов википедистов доступна исследователям здесь:

История этой статьи с момента ее импорта в New World Encyclopedia:

Примечание. применяются к использованию отдельных изображений, на которые распространяется отдельная лицензия.

Как работают бинокли, Майкл и Дайан Портер

Демонстрация, которую вы можете сделать сами

По сути, бинокль — это всего лишь два телескопа, установленных рядом, по одному на каждый глаз. Итак, чтобы понять бинокль, вам нужно понять, как работает телескоп.

Вот простая демонстрация, которую вы можете попробовать сами. Все, что вам нужно, это две обычные лупы и лист кальки. Сделайте это один раз, и вы навсегда поймете, как работает бинокль

Держите отслеживание
бумага с противоположной стороны лупы от яркого предмета,
например, лампочка.Перемещайте бумагу вперед и назад. На определенном расстоянии
небольшое перевернутое изображение лампочки сформируется на
бумага.

Увеличительное стекло действует как линза объектива телескопа (на дальнем конце от вашего глаза). Лампочка — это объект, который будет наблюдаться в телескоп.

Вы можете увеличить
изображение, посмотрев на него через второе увеличительное стекло, показанное справа в
рисунок ниже.

Теперь второе увеличительное стекло справа действует как окуляр телескопа (ближе к вашему глазу).

Вы можете быть удивлены, обнаружив, что если вы проведете начертание
бумагу прочь, изображение останется. На самом деле он будет казаться ярче и четче.

У вас есть
только что сделал рабочий телескоп! Вы можете использовать два увеличительных стекла, чтобы увеличить любой удаленный объект. Так и был изобретен первый телескоп.(Некоторые дети действительно это сделали. Это довольно милая маленькая история.)

На обзор: увеличительное стекло.
ближайший к объекту объект называется линзой объектива; ближайший к вам
глаз, окуляр. Объектив и окуляр — два элемента.
во все бинокли.

В телескоп
мы только что построили, все вверх ногами и задом наперед. Это было бы
Хорошо смотреть на звезды. Но для наблюдения за птицами или за действиями
на футбольном матче нам нужна картинка, расположенная правой стороной вверх.Наземный телескоп (используется для наблюдения за объектами на Земле, а не в небе)
необходимо перевернуть изображение, и это то, что делают призмы.

Чтобы изображение получилось правильным, в бинокль нужен третий элемент — возводящий элемент.
призмы.

Призма — твердое тело
кусок стекла, который функционирует как зеркало, но без зеркального отражателя
поддержка. Лучи света, попавшие в призму, не могут выйти, если они попадают
поверхность под слишком большим углом.Вместо этого они отражаются назад, как будто от
идеальное зеркало.

В середине 19 века,
итальянец по имени Порро сконструировал телескоп с двумя призмами, установленными справа.